-
The hardest parts of Grace Diaz’s caregiving job are the sleepless nights and aches and pains. And the time away from her family. Even when Diaz’s client, an elderly Alzheimer’s patient, gets a good night’s sleep, Diaz wakes up at her slightest rustle or groan. Diaz’s shoulder bothers her...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters Las partes más difíciles del trabajo de cuidadora de Grace Diaz son las noches de insomnio y los dolores y molestias. Y el tiempo lejos de su familia. Incluso cuando el cliente de Díaz, un anciano paciente de Alzheimer, duerme bien por la noche, Díaz se...
-
Jeanne Kuang CalMatters Martha Herrera trabajó durante cuatro años como niñera en San Francisco, ayudando a cuidar a una niña pequeña que tiene discapacidades físicas y del desarrollo. El trabajo incluía ayudar a la niña a llegar a casa de la escuela, cargarla y bañarla. Un día, mientras cargaba...
-
Los puntajes de las pruebas estandarizadas y las tasas de graduación de los estudiantes afroamericanos han estado muy por detrás de los de sus compañeros blancos y asiáticos. Durante décadas, los educadores y los legisladores han tratado de cerrar esa brecha de rendimiento, y una propuesta de financiamiento escolar en...
-
Elizabeth Aguilera CalMatters En 2020, el estado lanzó la iniciativa de experiencias infantiles adversas, con el objetivo de reducir a la mitad el número de esas experiencias en una generación. Hoy en día, la cantidad de médicos que examinan a los pacientes en busca de experiencias adversas está creciendo,...
-
Poverty fell in California during the COVID pandemic, recent data shows, largely due to state and national safety net programs, especially the expansion of federal child tax credits. But a deadline to file for those tax credits expires November 17, prompting advocates in California and a few state lawmakers to sound alarms. “If...
-
La pobreza disminuyó en California durante la pandemia de COVID, según muestran datos recientes, en gran parte debido a los programas de redes de seguridad estatales y nacionales, especialmente la expansión de los créditos fiscales federales por hijos. Pero la fecha límite para solicitar esos créditos fiscales vencen el 17 de noviembre,...
-
Natalia Angeles always knew she was going to college despite being undocumented, so giving up the chance to attend a four-year university straight out of high school was not easy. But when the acceptance came from the University of California at Riverside, she quickly realized that without being able...
-
Natalia Ángeles siempre supo que iría a la universidad a pesar de ser indocumentada, por lo que no fue fácil renunciar a la oportunidad de asistir a una universidad de cuatro años después de terminar la escuela secundaria. Pero cuando la carta de aceptación llegó de la Universidad de...