• ¿Cómo afecta el racismo a la salud? Los médicos de California hablan

    No es raro que el Dr. Ilan Shapiro confronte dolencias en sus pacientes infantiles y adolescentes que desafían una explicación médica directa. En su práctica en AltaMed Health Services en Los Ángeles, el pediatra ha tratado a niños con insomnio, adolescentes cuyo cabello se está cayendo y niños que...
  • How Does Racism Affect Health? California Doctors Speak Out

    It’s not uncommon for Dr. Ilan Shapiro to confront ailments in his child and teen patients that defy a straightforward medical explanation. At his practice at AltaMed Health Services in Los Angeles, the pediatrician has treated children with insomnia, teens whose hair is falling out and kids who have...
  • Los países europeos vuelven a abrir fronteras para impulsar el turismo

    Algunos países europeos han anunciado planes para reabrir sus fronteras en un intento por impulsar el turismo de verano después de la pandemia de coronavirus. Italia ha abierto sus fronteras nuevamente; Alemania está dispuesta a levantar su prohibición de los viajes internacionales, pero el Reino Unido sigue poniendo en...
  • European countries reopen borders to kickstart tourism

    Some European countries have announced plans to reopen their borders in a bid to kickstart summer tourism after the coronavirus pandemic. Italy has opened its borders again; Germany is set to lift its ban on international travel, but the United Kingdom continues to quarantine foreign arrivals. ITALY Italy allowed...
  • Unnecessary Force

    Three people die every 24 hours in the United States at the hands of the police, according to data from a report made last year by the investigative site “Mapping Police Violence”. About 24% of the victims are African-American, despite being only 13% of the country’s population. It is...
  • Fuerza Innecesaria

    Tres personas mueren cada 24 horas en los Estados Unidos a manos de la policía, de acuerdo con un conteo realizado el año pasado por el sitio de investigación “Mapping Police Violence”. Alrededor del 24% de las víctimas son afroamericanos, a pesar de ser sólo el 13% de la población del país. Se...
  • Safety at Work on California Strawberry Farms

     WATSONVILLE, CA (May 27, 2020) – A new video produced by the California Strawberry Commission (CSC) highlights how strawberry farmers, in the midst of peak harvest season and during a global pandemic, are implementing safety practices in the fields to keep their employees healthy, and ensure they are providing...
  • Nationwide Protests Call for Release of Immigrant Detainees

    TACOMA, Wash. — Anti-detention activists held online protests across the country Thursday to call for the release of immigrant detainees. Groups are concerned about the spread of COVID-19 in the confined spaces of detention centers, where social distancing is nearly impossible. U.S. Immigration and Customs Enforcement has reported 1,200...
  • Las protestas a nivel nacional piden la liberación de inmigrantes detenidos

    TACOMA, Washington. – Activistas contra la detención realizaron protestas en línea en todo el país el jueves para pedir la liberación de los inmigrantes detenidos. Los grupos están preocupados por la propagación de COVID-19 en los espacios confinados de los centros de detención, donde el distanciamiento social es casi...

0