• SYMBOLS OF THE BIDEN ERA

    The Biden era was 24 hours ahead. The day before taking office, Joe Biden and Kamala Harris led an emotional ceremony at the feet of Abraham Lincoln. In the same place that Martin Luther King shook the nation in 1963, the new president honored the memory of the 400,000...
  • LOS SIMBOLOS DE LA ERA BIDEN

    La era Biden se adelantó 24 horas. Un día antes de asumir el poder, Joe Biden y Kamala Harris encabezaron una emotiva ceremonia a los pies de Abraham Lincoln. En el mismo lugar que Martin Luther King conmovió a la nación en 1963, el nuevo presidente honró la memoria...
  • THE SECOND JUDGEMENT OF TRUMP

    With a bipartisan vote, Donald Trump this week became the only president in the history of the United States to be the subject of a political impeachment trial on two occasions, following a vote in the House of Representatives where he was accused of inciting to the insurrection. Regardless...
  • EL SEGUNDO JUICIO DE TRUMP

    Con una votación bipartidista, Donald Trump se convirtió esta semana en el único presidente en la historia de los Estados Unidos de ser objeto de un juicio de destitución política en dos ocasiones, luego de un voto en la cámara de representantes donde fue acusado de incitar a la...
  • DOUBLE STAIN FOR DEMOCRACY

    More than 150 million citizens cast their vote at the polls on November 3, in a historic participation day for the American people. The result was incontrovertible, more than 81 million people voted for now president-elect Joe Biden, and more than 74 million for current president Donald Trump.  Based...
  • DOBLE MANCHA PARA LA DEMOCRACIA

    Más de 150 millones de ciudadanos depositaron su voto en las urnas el 3 de noviembre, en una jornada de participación histórica para el pueblo estadounidense.  El resultado fue incontrovertible, más de 81 millones de personas votaron a favor del ahora presidente electo Joe Biden, y más de 74 millones...
  • NEWSOM ANUNCIA $ 5 MIL MILLONES DE DÓLARES “ESTÍMULO DEL ESTADO DE ORO” CON ALIVIO DE EFECTIVO Y RENTA PARA PERSONAS DE BAJOS INGRESOS

    El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció la propuesta de $ 5 mil millones de ‘Estímulo Golden State’ el 6 de enero, con $ 2.4 mil millones en pagos directos a familias de bajos ingresos y $ 2.6 mil millones adicionales para ayudar a los inquilinos que enfrentan el...
  • NEWSOM ANNOUNCES $5 BILLION ‘GOLDEN STATE STIMULUS’ WITH CASH AND RENT RELIEF FOR LOW-INCOME PEOPLE

    California Governor Gavin Newsom announced the $5 billion ‘Golden State Stimulus’ proposal Jan. 6, with $2.4 billion in direct payments to low-income families and an additional $2.6 billion to help renters facing eviction amid the COVID-19 pandemic. Newsom also announced a possible extension of the state’s eviction moratorium —...
  • ¿Tratando de olvidar 2020? Estudio revela la mejor técnica

    AUSTIN, Texas – Las personas usan una variedad de métodos para dejar de pensar en las cosas que los hacen sentir incómodos, pero una nueva investigación muestra que un método funciona mejor que otros. El estudio, de la Universidad de Texas en Austin y la Universidad de Colorado, mostró...

0