• ¿Listo para viajar? ¡Saca tu REAL ID!

    La pascua y spring break están a la vuelta de la esquina y después de tanto tiempo, todos están deseando volver a celebrar en familia. La pandemia nos ha obligado a postergar innumerables celebraciones y fiestas que han sido parte de la tradición de muchas familias durante generaciones. Para...
  • ¿Listo para viajar? ¡Saca tu REAL ID!

    La pascua y spring break están a la vuelta de la esquina y después de tanto tiempo, todos están deseando volver a celebrar en familia. La pandemia nos ha obligado a postergar innumerables celebraciones y fiestas que han sido parte de la tradición de muchas familias durante generaciones. Para...
  • Planning a spring break? Here are 5 things to look for in your resort

    Warm sand between your toes, a cool drink in your hand, the sun setting over the beautiful ocean … these are the dreams of an ideal spring break. After what feels like years of video calls with friends, it’s time to re-connect and take that much-needed tropical vacation where...
  • ¿Está planificando unas vacaciones de primavera? Estos son 5 detalles que debe buscar en su resort

    Arena tibia entre los dedos de los pies, una bebida fría en la mano, la puesta de sol sobre el hermoso océano … Estos son los sueños ideales de unas vacaciones primaverales. Después de haber pasado por lo que nos parecen años de videollamadas con nuestros amigos, es hora...
  • Consejos para viajar seguros durante las vacaciones, mientras la pandemia continúa

    SEATTLE — A medida que aumentan las tasas de vacunación, es probable que las personas viajen más en esta temporada de vacaciones que el año pasado. Una médica de Seattle tiene algunos consejos sobre cómo las familias pueden viajar de forma segura. La doctora Avantika Waring de Kaiser Permanente...
  • As Pandemic Lingers, Tips for Safe Holiday Travel

    SEATTLE — As vaccination rates go up, people are more likely to be traveling this holiday season than they did last year, and a physician in Seattle has some tips for how families can travel safely. Dr. Avantika Waring of Kaiser Permanente, said the Centers for Disease Control and...
  • Headed to the Woods

    SANTA FE, N.M. — At the height of the coronavirus pandemic in 2020, Americans hit the road, with the U.S. Forest Service reporting an increase of 19 million visitors last summer over 2019 numbers. Maureen Brooks, wildfire prevention program manager for the U.S. Forest Service, expects an equal number of people...
  • En Dirección al Bosque

    SANTA FE, N.M. — En el punto culminante de la pandemia de coronavirus en el 2020, los americanos salieron a las calles, con el Servicio Forestal de EE.UU. reportando un incremento de 19 millones de visitas el verano pasado comparado con los números del 2019. Maureen Brooks, directora del...
  • Mientras Las Restricciones de COVID Se Aligeran, Urge Seguridad En Transporte Público

    TAMPA, Fla. – El Center for Disease Control and Prevention ha determinado que las personas que estén a dos semanas de recibir su última dosis de la vacuna de COVID-19, pueden interactuar con los demás sin utilizar máscara y sin distanciamiento social. Sin embargo, el comportamiento preventivo de COVID...

0