• Criminalizing Generosity

    What would you think of a law that established a penalty of up to one year in jail and a $ 1,000 fine for offering food or water to another human being? Believe it or not, it is one of the most controversial provisions of the new Georgia state...
  • Criminalizar la Generosidad

    ¿Qué pensaría de una ley que estableciera una pena de hasta un año de cárcel y $1,000 de multa por ofrecerle agua o comida a otro ser humano? Aunque usted no lo crea, se trata de una de las más polémicas disposiciones de la nueva ley del estado de...
  • A Ray of Hope

    By the time you have read this column, about half of all people aged 16 and older in the United States will have been vaccinated with at least one dose of the various COVID-19 vaccines. All adults are now eligible to get vaccinated as of April 19. And in...
  • Un Rayo de Esperanza

    Cuando lea esta columna alrededor de la mitad de todas las personas mayores de 16 años en Estados Unidos habrán sido vacunadas con al menos una dosis de las vacunas autorizadas contra el COVID-19. Todos los adultos son ahora elegibles para vacunarse a partir del 19 de abril. Y...
  • LA PINZA DE JOE BIDEN­­­­

    Hace 103 años, la humanidad confrontó la amenaza de la pandemia de “flu” de 1918-1919 que contagió a una tercera parte de la población mundial y dejó un saldo letal de hasta 50 millones de personas, unas 675,000 de las cuales murieron en los Estados Unidos. Pocos recuerdan al...
  • JOE BIDEN’S CLAMP

    103 years ago, humanity faced the threat of the 1918-1919 flu pandemic that infected a third of the world’s population and left a fatal toll of up to 50 million people, some 675,000 of whom died in the USA. Few remember the American president of that time, Woodrow Wilson,...
  • THE NUCLEAR OPTION

    In the corridors of power in the White House and the US Capitol, an idea that could change the face of US politics and social policies began to spread rapidly: “the nuclear option.” Understanding the implications of that concept is key because it could have a significant impact on...
  • LA OPCION NUCLEAR

    En los pasillos del poder en la Casa Blanca y el Capitolio de los Estados Unidos empezó a correr con velocidad una idea que podría cambiar el rostro de la política y de las políticas sociales de los Estados Unidos: “la opción nuclear”. Entender las implicaciones de ese concepto es clave...
  • A Friendly Hand

    The COVID-19 pandemic has altered our lives in many ways. It is therefore absolutely understandable that many of us have focused our attention and energies on how to keep our families protected, as well as informing ourselves about the safety and efficacy of available vaccines. But it is important...

0