• SYMBOLS OF THE BIDEN ERA

    The Biden era was 24 hours ahead. The day before taking office, Joe Biden and Kamala Harris led an emotional ceremony at the feet of Abraham Lincoln. In the same place that Martin Luther King shook the nation in 1963, the new president honored the memory of the 400,000...
  • LOS SIMBOLOS DE LA ERA BIDEN

    La era Biden se adelantó 24 horas. Un día antes de asumir el poder, Joe Biden y Kamala Harris encabezaron una emotiva ceremonia a los pies de Abraham Lincoln. En el mismo lugar que Martin Luther King conmovió a la nación en 1963, el nuevo presidente honró la memoria...
  • THE SECOND JUDGEMENT OF TRUMP

    With a bipartisan vote, Donald Trump this week became the only president in the history of the United States to be the subject of a political impeachment trial on two occasions, following a vote in the House of Representatives where he was accused of inciting to the insurrection. Regardless...
  • EL SEGUNDO JUICIO DE TRUMP

    Con una votación bipartidista, Donald Trump se convirtió esta semana en el único presidente en la historia de los Estados Unidos de ser objeto de un juicio de destitución política en dos ocasiones, luego de un voto en la cámara de representantes donde fue acusado de incitar a la...
  • DOUBLE STAIN FOR DEMOCRACY

    More than 150 million citizens cast their vote at the polls on November 3, in a historic participation day for the American people. The result was incontrovertible, more than 81 million people voted for now president-elect Joe Biden, and more than 74 million for current president Donald Trump.  Based...
  • DOBLE MANCHA PARA LA DEMOCRACIA

    Más de 150 millones de ciudadanos depositaron su voto en las urnas el 3 de noviembre, en una jornada de participación histórica para el pueblo estadounidense.  El resultado fue incontrovertible, más de 81 millones de personas votaron a favor del ahora presidente electo Joe Biden, y más de 74 millones...
  • Ignored no more

    At this stage of the COVID-19 pandemic, which is putting the public health system and the United States economy in check, no one doubts the significant contributions that the community of essential Latino workers has made throughout this tragic year. In hospitals, farm fields, meatpacking companies, the hospitality industry,...
  • Ignorados no más

    A estas alturas de la pandemia del COVID-19, que está poniendo en jaque al sistema de salud pública y a la economía de los Estados Unidos, nadie pone en duda las contribuciones significativas que la comunidad de trabajadores esenciales de origen latino ha hecho a lo largo de este...
  • Light at the end of the tunnel

    Nothing better to rekindle hope than images of the first nurses, doctors, and hospital support staff being vaccinated against COVID-19. It is, without a doubt, an extraordinary success of science to have managed to develop, in just a few months, highly effective and, as far as we know, safe...

0