-
Por 54 votos a favor y 45 en contra fue confirmado esta semana el entrante secretario de seguridad nacional (DHS), el senador republicano de Oklahoma Markwayne Mullin. Antes de su carrera política, Mullin se destacó como un exitoso empresario en el sector de servicios de plomería y ex luchador...
-
For most Americans, the passport has long been a document of convenience: a small blue booklet associated with travel abroad. It sits tucked away in a drawer, used for vacations or business trips, and then disappears again. But an ongoing political and legal shift could be redefining what that...
-
Para la mayoría de los estadounidenses, el pasaporte ha sido durante mucho tiempo un documento de conveniencia: un pequeño cuaderno azul asociado con viajes al extranjero. Vive guardado en un cajón, se usa para vacaciones o viajes de trabajo y luego vuelve a desaparecer. Pero un cambio político y...
-
Si ha llenado el tanque de gasolina de su auto en los últimos días, ha notado que los precios de la gasolina subieron dramáticamente. Esto se debe a que el polvorín generado por la decisión de Estados Unidos e Israel de atacar Irán, y la decisión de éste de...
-
If you’ve filled up your car’s gas tank in recent days, you’ve probably noticed that gas prices have risen dramatically. This is due to the powder keg created by the decision of the United States and Israel to attack Iran, and Iran’s decision to close the Strait of Hormuz,...
-
There are dates that shouldn’t go unnoticed. March 10, 2026 marks National Women and Girls’ HIV/AIDS Awareness Day (NWGHAAD). It’s not just another date on the calendar: it’s an uncomfortable, necessary, and urgent reminder. Almost one in five people diagnosed with HIV was a woman in 2023. Despite this,...
-
Hay fechas que no deberían pasar desapercibidas. El 10 de marzo de 2026 se conmemora el Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en Mujeres y Niñas (NWGHAAD). No es una efeméride más en el calendario: es un recordatorio incómodo, necesario y urgente. Casi una de cada cinco personas...
-
One of the agencies left without resources due to the budget battle in Congress is the Federal Emergency Management Agency (FEMA), which has no approved funding for fiscal year 2026. FEMA coordinates federal aid after wildfires, hurricanes, floods, earthquakes, and other major events. The lack of an agreement can...
-
Una de las agencias que ha quedado sin recursos por la pelea presupuestal en el Congreso, es la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), la cual no tiene fondos aprobados para el año fiscal 2026. FEMA coordina la ayuda federal después de incendios forestales, huracanes, inundaciones, terremotos...
Por 54 votos a favor y 45 en contra fue confirmado esta semana el entrante secretario de seguridad nacional (DHS), el senador republicano de Oklahoma Markwayne Mullin. Antes de su carrera política, Mullin se destacó como un exitoso empresario en el sector de servicios de plomería y ex luchador...
For most Americans, the passport has long been a document of convenience: a small blue booklet associated with travel abroad. It sits tucked away in a drawer, used for vacations or business trips, and then disappears again. But an ongoing political and legal shift could be redefining what that...
Para la mayoría de los estadounidenses, el pasaporte ha sido durante mucho tiempo un documento de conveniencia: un pequeño cuaderno azul asociado con viajes al extranjero. Vive guardado en un cajón, se usa para vacaciones o viajes de trabajo y luego vuelve a desaparecer. Pero un cambio político y...
Si ha llenado el tanque de gasolina de su auto en los últimos días, ha notado que los precios de la gasolina subieron dramáticamente. Esto se debe a que el polvorín generado por la decisión de Estados Unidos e Israel de atacar Irán, y la decisión de éste de...
If you’ve filled up your car’s gas tank in recent days, you’ve probably noticed that gas prices have risen dramatically. This is due to the powder keg created by the decision of the United States and Israel to attack Iran, and Iran’s decision to close the Strait of Hormuz,...
There are dates that shouldn’t go unnoticed. March 10, 2026 marks National Women and Girls’ HIV/AIDS Awareness Day (NWGHAAD). It’s not just another date on the calendar: it’s an uncomfortable, necessary, and urgent reminder. Almost one in five people diagnosed with HIV was a woman in 2023. Despite this,...
Hay fechas que no deberían pasar desapercibidas. El 10 de marzo de 2026 se conmemora el Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en Mujeres y Niñas (NWGHAAD). No es una efeméride más en el calendario: es un recordatorio incómodo, necesario y urgente. Casi una de cada cinco personas...
One of the agencies left without resources due to the budget battle in Congress is the Federal Emergency Management Agency (FEMA), which has no approved funding for fiscal year 2026. FEMA coordinates federal aid after wildfires, hurricanes, floods, earthquakes, and other major events. The lack of an agreement can...
Una de las agencias que ha quedado sin recursos por la pelea presupuestal en el Congreso, es la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), la cual no tiene fondos aprobados para el año fiscal 2026. FEMA coordina la ayuda federal después de incendios forestales, huracanes, inundaciones, terremotos...