-
PORTLAND, Ore. — La pandemia está causando un cambio masivo en los planes americanos de educación superior. Un análisis reciente del Centro de Educación y Fuerza Laboral de la Universidad Georgetown encuentra que 75% de los hogares cambiaron sus planes de post-secundaria para el otoño — y los habitantes...
-
PORTLAND, Ore. – The pandemic is causing a massive shift in Americans’ higher-education plans. A new analysis from the Georgetown University Center on Education and the Workforce found that 75% of households have changed their postsecondary plans for the fall – and Oregonians are changing their plans at the third-highest rate...
-
CARSON CITY, Nev. – Aunque la directiva para suspender los pagos de préstamos estudiantiles y renunciar a los intereses expirará a fin de mes, los funcionarios de transición de Biden han prometido que la nueva administración la extenderá. Más del 10% de los nevadenses tienen deudas por préstamos estudiantiles,...
-
CARSON CITY, Nev. — Although the directive to suspend student-loan payments and waive interest is set to expire at the end of the month, Biden transition officials have promised the new administration will extend it. More than 10% of Nevadans have student-loan debt, and more than half of the...
-
CHICAGO – Los miembros del Sindicato de Maestros de Chicago se niegan a seguir la orden del sistema de Escuelas Públicas de Chicago para que los maestros de prejardín de infantes y ciertos maestros de educación especial vengan a la escuela en persona esta semana, y sus estudiantes los...
-
CHICAGO — Members of the Chicago Teachers Union are refusing to follow the Chicago Public School system’s order for pre-kindergarten and certain special-education teachers to come into school in person this week, with their students to follow next week. Citing a new surge of COVID-19 cases and concerns that...
-
SACRAMENTO, Calif. – Educators of adults in California are pressing lawmakers to prioritize short-term retraining programs when the new session kicks off in January. Budgets for adult-education programs were cut during the Great Recession and still have not recovered – although some experts say they’ll be key to economic...
-
SACRAMENTO, Calif. — Educadores para adultos en California están presionando a los legisladores para que den prioridad a los programas de reentrenamiento a corto plazo cuando comience la nueva sesión en enero. Los presupuestos para los programas de educación de adultos se recortaron durante la Gran Recesión y aun...
-
SACRAMENTO, Calif. — Los sindicatos de maestros quieren ver cambios significativos en una propuesta que, según ellos, obligaría a las escuelas de California a reabrir en marzo, siempre y cuando estén fuera del nivel “purpura” o del nivel más estricto de las restricciones de COVID-19. El Proyecto de Ley...