• Una vigilia, otro tiroteo masivo

    Es difícil explicar un acto de violencia sin sentido. Pero después de cada tiroteo masivo —  en solo dos días, el total en 2023 pasó de 33 a 39 en todo el país —  nosotros (los medios, el público y los legisladores) lo intentamos de todos modos. El motivo...
  • A vigil, another mass shooting

    It’s difficult to explain a senseless act of violence. But after every mass shooting — in just two days, the total in 2023 went from 33 to 39 nationwide — we (the media, the public and policymakers) try anyway. The motive remains unclear as law enforcement continues to investigate the massacre...
  • After massacres, a bipartisan agenda on firearms is urgently needed

    During his presidency, Barack Obama made no secret of his frustration over what had become a macabre ritual: in the aftermath of yet another callous shooting massacre, Obama was heading home to call for legislative changes, but the tragedies and the words of the president fell on deaf ears...
  • Tras masacres urge una agenda bipartita sobre las armas de fuego

    Durante su presidencia, Barack Obama no ocultaba su frustración por algo que se había convertido en un ritual macabro: al cabo de una nueva masacre insensible con armas de fuego, Obama se dirigía al país para pedir cambios legislativos, pero las tragedias y las palabras del presidente caían en oídos sordos entre...
  •  “El Reloj del Apocalipsis”

    Desde el año 2020 hasta la fecha, se viene hablando con mucha frecuencia acerca del “Reloj del Apocalipsis”, pero ha sido en las últimas semanas en donde éste ha causado un mayor impacto, pues cada vez más personas están sabiendo de la existencia de esta herramienta simbólica, que fue...
  • California should be treating gun violence as a public health crisis

    Brian Malte & Chet P. Hewitt CalMatters There’s an African proverb that says, “In the moment of crisis, the wise build bridges and the foolish build dams.” As gun violence rates increase across the country, police budgets have risen like dams in the name of prevention and interruption. To decrease violence in California, research shows that we...
  • California debería tratar la violencia armada como una crisis de salud pública

    Brian Malte & Chet P. Hewitt CalMatters Hay un proverbio africano que dice: “En el momento de la crisis, los sabios construyen puentes y los necios construyen presas”. A medida que aumentan lon índices de violencia armada en todo el país, los presupuestos policiales se han elevado como represas en nombre de la prevención...
  • Lowering Your Dog’s Carbon Pawprint with Insect-based Food

    Cats and dogs eat a lot of meat. In the U.S., they gobble up about a quarter of the calories derived from livestock. If they were counted as a country, America’s pets would rank fifth in global meat consumption. Producing all that food generates about 64 million tons of...
  • Consultas de telesalud postpandemia siguen siendo altas en salud mental

    El uso de la telesalud ha disminuido desde su punto más álgido durante la emergencia de salud pública por COVID-19, pero un nuevo informe señala que cada vez hay más habitantes de Colorado que siguen optando por las visitas a distancia, especialmente para la salud mental. Los servicios de...
January

0