-
Las compañías de seguros están comenzando a emitir nuevas pólizas en California después de años de reticencia debido al creciente riesgo de incendios forestales. El Departamento de Seguros del estado afirma que esto significa que las nuevas regulaciones del comisionado saliente Ricardo Lara, destinadas a aumentar la disponibilidad de...
-
Insurance companies are starting to write new policies in California again after years of holding back as wildfire risk climbed higher. The state Insurance Department says that means outgoing Commissioner Ricardo Lara’s new regulations, intended to boost insurance availability, are working. Each time a company declares its plans to...
-
A few weeks ago I sat down with a family wanting to buy a home in San Diego. They have three children, a steady income, savings and they have owned property before. What they don’t have is a financial history that the American mortgage system knows how to read....
-
Anastasiia Chystiukhina CalMatters Hace unas semanas me reuní con una familia que quería comprar una casa en San Diego. Tienen tres hijos, ingresos estables, ahorros y ya habían sido propietarios de una vivienda anteriormente. Lo que les falta es un historial financiero que el sistema hipotecario estadounidense sepa interpretar....
-
Sergio Olmos & Wendy Fry CalMatters On a hot day in Los Angeles in August 2025, a worker stood in the sun with a rag and a squeeze bottle in front of a Mazda SUV when he turned to see a Border Patrol agent running toward him. Seconds later,...
-
Sergio Olmos & Wendy Fry CalMatters En un día caluroso de agosto de 2025 en Los Ángeles, un trabajador estaba de pie bajo el sol con un trapo y una botella de plástico frente a una camioneta Mazda cuando se giró y vio a un agente de la Patrulla...
-
Aunque en el calendario todavía faltan varias semanas para el martes 3 de noviembre, hay algo que todos debemos tener muy claro en Estados Unidos: las elecciones de 2026 ya comenzaron. Carolina del Norte empezó a enviar boletas de voto ausente el 4 de septiembre; Alabama inició su proceso...
-
Although the calendar still shows several weeks until Tuesday, November 3, there’s one thing we all need to be very clear about in the United States: the 2026 elections have already begun. North Carolina started sending out absentee ballots on September 4; Alabama began its process on the 9th;...
-
At least three times a week, Guillermo Torres visits immigrants at the Adelanto Detention Facility. The visits, intended to bring hope and comfort, have been a lifeline for many and, for some, a means to secure their freedom. “We don’t go to preach or convert anyone, we go to...