-
Ryan Sabalow CalMatters Californians would have to take a four-hour course with live-fire training to buy a gun if a bill advancing through the Legislature gets signed into law. Senate Bill 948, by Berkeley Democratic Sen. Jesse Arreguín, also would require gun owners moving to California to obtain a firearm...
-
The escalating situation at the ICE detention center in Delaney Hall, Newark, New Jersey, has quickly become a flashpoint in the national immigration debate. With hundreds of detainees on hunger or work strikes due to living conditions, and violent clashes between protesters and law enforcement outside, the crisis offers...
-
La escalada de la situación en el centro de detención de ICE en Delaney Hall en Newark, Nueva Jersey, se ha convertido rápidamente en un foco rojo en el debate migratorio nacional. Con cientos de detenidos en huelgas de hambre o de trabajo debido a las condiciones de vida,...
-
The new USCIS memorandum on adjustment of status marks a significant shift in how thousands of immigrants could obtain legal permanent residency in the United States. The agency maintains that “adjustment of status”—the process that allows applicants to apply for a green card without leaving the country—is a discretionary...
-
El nuevo memorando de USCIS sobre el ajuste de estatus marca un giro importante en la forma en que miles de inmigrantes podrían obtener la residencia legal permanente en Estados Unidos. La agencia sostiene que el “ajuste de estatus” —el proceso que permite solicitar la “green card” sin salir...
-
SAN FRANCISCO — En lo que respecta a la comida, quizá no haya ningún ingrediente más emblemático ni, de hecho, más universal que el tomate. Es un alimento básico, imprescindible en todo, desde la pizza hasta el pico de gallo, pasando por los wraps de Oriente Medio y tus...
-
SAN FRANCISCO — When it comes to food, there is perhaps no more iconic or indeed universal ingredient as tomatoes. They’re a staple, essential to everything from pizza to pico de gallo, from Middle Eastern wraps to your favorite Indian curries. And they are getting expensive, in the Bay...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters California acaba de dar a los productores de plástico hasta 2032 para que todos sus envases sean reciclables o compostables, el plazo más ambicioso del país. Los defensores de esta medida afirman que no es suficiente. Por su parte, los productores -definidos por un criterio preciso...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters California just gave plastic producers until 2032 to make all their packaging recyclable or compostable — the most ambitious deadline in the country. Advocates say it doesn’t go far enough. Producers say it goes too far. At least one of them is threatening to sue. The...