-
Alexei Koseff CalMatters Al igual que muchos candidatos políticos nuevos en ese momento, Rebecca Bauer-Kahan se postuló por primera vez para la Asamblea estatal en 2018 porque estaba preocupada por la elección del entonces presidente Donald Trump y quería que California luchara contra su administración. Seis años después, esa...
-
Despite the fact that the chances of success are practically zero, the Democratic majority in the Senate decided to revive the bipartisan immigration reform bill that was blocked by Republicans this year. Let us remember that the plan, negotiated by a handful of Democrats and Republicans, would have allowed...
-
A pesar de que las posibilidades de éxito son prácticamente nulas, la mayoría demócrata del Senado decidió revivir la iniciativa de ley de reforma migratoria bipartidista que fue bloqueada por los republicanos este año. Recordemos que el plan, negociado por un puñado de demócratas y republicanos, hubiera permitido por...
-
Yue Stella Yu CalMatters To counter recent legislation that would step up penalties on petty crimes, a group of progressive state lawmakers this morning offered a rival approach, focusing instead on more services for offenders and survivors of crimes. They are backing a new legislative package — dubbed “#SmartSolutions” — to address...
-
Yue Stella Yu CalMatters Para contrarrestar la legislación reciente que aumentaría las penas para delitos menores, un grupo de legisladores estatales progresistas ofreció esta mañana un enfoque rival, centrándose en cambio en más servicios para delincuentes y sobrevivientes de delitos. Están respaldando un nuevo paquete legislativo, denominado “#SmartSolutions”, para abordar...
-
Marisa Kendall & Julie Cart CalMatters Dando un golpe al gobernador Gavin Newsom, los legisladores demócratas rechazaron la semana pasada su ambicioso intento de reformar la ley ambiental estatal y facilitar la construcción de grandes proyectos de infraestructura en California. En una votación de 3-0, un comité de presupuesto...
-
Los demócratas han luchado durante años para convertir las áreas rurales ‘rojas’ en ‘azules’ en todo el país. Pero algunos candidatos de izquierda ganaron en 2022, lo que plantea la pregunta de cómo tuvieron éxito donde muchos otros fracasaron. En Havre, Paul Tuss ganó un escaño en la Cámara...
-
Cuando se filtró el lunes por la noche un proyecto de fallo de la Corte Suprema que anularía el derecho constitucional al aborto, los líderes demócratas en California reaccionaron rápidamente con conmoción, dolor y furia. No pasó mucho tiempo para que la devastación personal se volviera política. El miércoles...
-
When a draft Supreme Court ruling that would overturn the constitutional right to abortion leaked Monday night, Democratic leaders in California reacted swiftly with shock, grief and fury. It didn’t take long for the personal devastation to turn political. By Wednesday morning, Gov. Gavin Newsom, who is running for...