-
Jeanne Kuang CalMatters It took years for CalVans to get its vehicles on the road legally. The Central Valley transit agency, conceived after a 1999 crash that killed 13 farmworkers, leases strictly monitored vehicles to workers and employers to form vanpools. It gives thousands of laborers a safe way...
-
Jeanne Kuang CalMatters CalVans tardó años en poner sus vehículos en circulación legalmente. La agencia de tránsito del Valle Central, concebida después de un accidente en 1999 que mató a 13 trabajadores agrícolas, alquila vehículos estrictamente monitoreados a trabajadores y empleadores para formar camionetas compartidas. Brinda a miles de...
-
El jugador profesional de béisbol JD Martínez presenta un mayor riesgo de neumonía neumocócica porque tiene asma y no quiere dejar que eso decida si va a seguir jugando, o no. Por si no está familiarizado con ella, la neumonía neumocócica es una enfermedad pulmonar bacteriana potencialmente grave que...
-
Arturo Hilario El Observador Paula Assadourian knows very well how to collaborate on a story. She has worked on several of the last few Pixar films as a Story Artist including Elemental, Turning Red and Soul, bringing her own experiences as a Mexican immigrant and woman to the films...
-
Arturo Hilario El Observador Paula Assadourian sabe muy bien cómo colaborar en una historia. Ha trabajado en varias de las últimas películas de Pixar como artista de historias, incluidas Elemental, Turning Red y Soul, aportando sus propias experiencias como inmigrante y mujer mexicana a las películas en las que...
-
Much of the national attention has been focused on student protests, the trial of Donald Trump and President Joe Biden’s popularity problems. But behind the public showcase, a formidable fight is brewing between Republicans and Democrats that could affect the nutrition of millions of people in the United States....
-
Una gran parte de la atención nacional ha estado centrada en las protestas estudiantiles, el juicio a Donald Trump y los problemas de popularidad del presidente Joe Biden. Pero detrás de la vitrina pública, se gesta una pelea formidable entre republicanos y demócratas que podría incidir en la alimentación...
-
The wave of student mobilizations in a growing number of universities in the United States in protest of Israel’s actions has become a headache for President Joe Biden. With nuances, students want their institutions to distance themselves from companies or donors linked to Israel or that benefit from the...
-
La ola de movilizaciones estudiantiles en un creciente número de universidades de Estados Unidos, en protesta por las acciones de Israel, se ha vuelto un dolor de cabeza para el presidente Joe Biden. Con matices, los estudiantes buscan que sus instituciones se distancien de empresas o donantes ligados con...