Cómo pueden votar los californianos

A medida que se acercan las elecciones del 5 de noviembre, aquí encontrará información sobre cuándo, dónde y qué hacer si tiene problemas al votar.
Photo Credit: Freepik

Selen Ozturk
Ethnic Media Services

A días de noviembre 5, ¿cómo pueden los californianos asegurarse de que su voto cuente?

“Estamos en un ambiente político donde hay mucha información poco confiable, y la pregunta número uno que me hacen es: ‘¿Dónde voto?'”, dijo Joe Kocurek, subsecretario de Estado de Comunicaciones de California, en un viernes. 25 de octubre Reunión informativa de Ethnic Media Services sobre las formas en que los californianos pueden votar.

Los más de 22 millones de votantes de California constituyen el mayor número de la nación.

Aquellos que quieran votar en persona pueden encontrar su casilla de votación más cercana en www.sos.ca.gov/elections/polling-place.

Si bien es demasiado tarde para registrarse para votar en línea, los californianos aún pueden registrarse en persona con una identificación y votar el mismo día en su centro de votación local o en la oficina electoral del condado.

“El registro en persona está condicionado a una boleta provisional, lo que significa que el votante pasará por el mismo proceso de auditoría de elegibilidad que pasaría con cualquier otro. Su voto será contado una vez que hayamos concluido el proceso”, continuó Kocurek.

Los votantes, incluidos aquellos que viven fuera del estado pero están registrados en California, también pueden votar por correo, enviando la boleta a la oficina electoral de su condado local, dejándola en un buzón seguro o devolviéndola a su lugar de votación local.

“Siempre que el sobre tenga matasellos del día de las elecciones, el 5 de noviembre, y se reciba antes del día 12, será procesado y contado”, explicó. “Si las personas sienten que su correo no es confiable, deben enviarlo lo antes posible o dejarlo en un buzón o centro de votación, muchos de los cuales abren días o semanas antes”.

Las boletas con matasellos del día 12 pero recibidas después del 5 de noviembre, junto con las boletas provisionales, se contabilizarán durante el período oficial de escrutinio en los 30 días posteriores al día de las elecciones.

Después de que los funcionarios del condado finalicen los resultados oficiales de la votación dentro de los 30 días posteriores a las elecciones, es decir, el 5 de diciembre, la Oficina del Secretario de Estado certificará los resultados dentro de los 38 días posteriores a las elecciones, es decir, el 13 de diciembre.

“Los votantes deben firmar el reverso de su sobre de devolución, porque lo usamos para verificar su identidad cuando recibimos cosas por correo”, agregó Kocurek. “Por defecto, otorgamos derechos a la gente. Si hay una firma que no está ahí, o es diferente a la habitual, su oficina electoral local se comunicará con usted e intentará rectificarla”.

Los votantes que solicitaron boletas de voto en ausencia aún pueden usarlas para votar en persona en un buzón o centro de votación si lo desean.

Aquellos que cometan un error en su boleta pueden solicitar un reemplazo o solicitar que se proporcione una boleta de voto por correo a su representante; Ambas solicitudes deben devolverse a la oficina electoral del condado local del votante.

Los californianos pueden verificar su estatus de votante en www.sos.ca.gov/elections/registration-status/ y realizar un seguimiento de su boleta en línea, por mensaje de texto, por llamada o por correo electrónico en california.ballottrax.net/voter/.

La Oficina de la Secretaría de Estado de California también ofrece líneas directas para votantes y guías de información en 10 idiomas: inglés, español, chino, hindi, japonés, jemer, coreano, tagalo, tailandés, vietnamita y TTY/TTD (para personas fallecidas, con discapacidad auditiva o problemas del habla).

“En California creemos en la democracia. Realmente trabajamos duro para garantizar un fácil acceso y fácil devolución de las papeletas”, dijo Kocurek. “Tenemos una Declaración de Derechos de los Votantes, y si alguien siente que se la están negando, puede comunicarse con nosotros a través de nuestra línea directa para votantes o por correo electrónico”.

“Animo a la gente a planificar cómo van a votar”, continuó. “Creo que eso es especialmente importante para los votantes más jóvenes, para quienes casi todo lo demás se puede hacer en sus teléfonos, a diferencia de esta forma más antigua de encontrar el lugar de votación más cercano o usar el correo postal”.

“Ya sea que devuelva la boleta en persona, la envíe por correo o la entregue, si los votantes piensan en cómo van a hacerlo, es mucho más probable que lo hagan”, agregó Kocurek.

Categories
Elections

RELATED BY