-
La temporada navideña puede ser estresante cuando se agregan viajes a la mezcla. Coordinar los viajes terrestres o aéreos y planificar el alojamiento, incluso si simplemente se hospeda con sus seres queridos, a menudo es solo el comienzo y las preocupaciones de salud y seguridad que pueden quedar en...
-
The holiday season can be stressful enough before adding travel to the mix. Coordinating ground or air travel and planning accommodations, even if you’re simply staying with loved ones, is often just the beginning and health and safety concerns can fall by the wayside. For example, the highest incidence...
-
Arturo Hilario El Observador Las fiestas navideñas están aquí, y con ellas llegan temperaturas más frescas, ropa caliente y pasar tiempo con los seres queridos para celebrar los días especiales de la temporada. Para las familias latinas, esta época del año trae recuerdos de tradiciones y experiencias específicas como...
-
Arturo Hilario El Observador The holidays are here, and with that comes cooler temperatures, warm clothes and spending time with loved ones to celebrate the special days of the season. For Latino families, this time of the year brings forth memories of specific traditions and experiences like the posadas,...
-
Cuando Miss Nicaragua ganó Miss Universo este mes, lloré de alegría. Por fin sentí que mi cultura había ganado el reconocimiento de personas de todo el mundo. Puede parecer extraño: como joven nicaragüense, ¿por qué los miembros progresistas de mi generación prestarían atención a los concursos de belleza de...
-
When Miss Nicaragua won Miss Universe this month, I cried for joy. I felt at last that my culture had gained recognition from people worldwide. It may seem odd — as a young Nicaraguan woman, why would progressive members of my generation pay attention to beauty pageants today? But...
-
Arturo Hilario El Observador Cuando pensamos en el entretenimiento de las vacaciones de invierno, casi todo el mundo conoce al peludo cascarrabias verde que vive en Mount Crumpit, El Grinch. El adorable enemigo de la Navidad se desató por primera vez en 1957 con el libro de Theodor “Dr....
-
Arturo Hilario El Observador When thinking of winter holiday entertainment, most everyone knows about the furry green grouch that lives on Mount Crumpit, The Grinch. The loveable Christmas hater was first unleashed in 1957 with the 1957 book by Theodor “Dr. Seuss” Geisel, and it went on to become...
-
Los nominados al Latin Grammy Maestro José Hernández y su famoso Mariachi Sol de México- Embajadores del Mariachi –regresan al Hammer Theatre de San Jose con su concierto navideño “A Merry-Achi Christmas.” El programa muestra el talento musical del grupo, que tocan, los temas rancheros favoritos, así como la...