Opinión: Los niños y los maestros deberían estar de regreso en los salones de clase este otoño

By Sarah L. Rudman, MD, MPH and Mary Ann Dewan, PhD
Photo Credit: Getty Images

Durante más de un año y medio, nuestros niños en toda el Área de la Bahía se han perdido de la enseñanza en persona de sus maestros y los muchos otros beneficios de la educación en persona.

angustiosa interrupción en la vida de los niños puede haber sido necesaria al inicio de la pandemia, pero ahora es el momento de hacer que nuestros niños regresen a sus salones de clase. Este otoño, debemos traer a los estudiantes de regreso a sus maestros, entrenadores y amigos.

La ciencia más reciente demuestra que la enseñanza en persona no solo es segura; es lo correcto para nuestra comunidad.

Ahora está más claro que nunca que las escuelas son más que simples edificios. Están llenas de interacciones personales que proporcionan anclas educativas y sociales decisivas, dando forma a nuestra juventud durante importantes años de desarrollo. Y ofrecen alimentos y otros recursos que pueden ser vitales para nuestras familias.

A medida que muchos estudiantes lucharon por adaptarse a una forma de aprendizaje desconocida el año pasado, el aislamiento de sus compañeros tuvo un costo adicional en su salud mental, desgastando el tejido social de la comunidad escolar y sobrecargando aún más a las familias que ya estaban agobiadas por el estrés de la pandemia. Necesitamos enmendar ese tejido volviendo a la instrucción en persona para que los estudiantes y sus familias puedan experimentar nuevamente estos sociales y educativos.

Desde el comienzo de la pandemia, la preocupación por la salud y la seguridad en las escuelas ha guiado nuestras decisiones y recomendaciones. Hemos cambiado a medida que aprendimos más sobre COVID-19 y cómo se propaga, y hemos confiado en la información vital de los administradores escolares, los educadores y las familias. Al principio, la información limitada que teníamos nos llevó a adoptar el aprendizaje a distancia como el mejor medio para frenar la propagación de COVID-19. Desde entonces, hemos aprendido a través de numerosos estudios científicos que tenemos múltiples herramientas para ayudar a mantener seguros a los niños y educadores.

Ahora sabemos que el riesgo de transmisión de COVID-19 entre los niños que usan cubrebocas es muy bajo. Este riesgo es aún menor ahora que el Área de la Bahía tiene algunas de las tasas de vacunación más altas del mundo. Aproximadamente más del 84.3% de las personas mayores de 12 años en el Condado de Santa Clara han recibido al menos una dosis y más del 78.2% están completamente vacunadas. En los próximos meses, los niños menores de 12 años también serán elegibles para la vacunación contra el COVID-19, lo que proporcionará un nivel adicional de protección. Pero no debemos esperar ese cambio para reabrir completamente las escuelas. Nuestros educadores se han estado vacunando desde febrero y nuestros niños necesitan los beneficios educativos, sociales y de salud física y mental de la educación en persona lo antes posible.

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) ha publicado directrices actualizadas para los estudiantes y el personal de las escuelas, que incluyen un requisito universal del uso de cubrebocas en interiores para todos los estudiantes, profesores y personal. Estas regulaciones se basan en la información científica más reciente sobre la propagación del COVID-19 y en un seguimiento cuidadoso de las variantes del COVID-19 en California.

Siguiendo la guía de CDPH, podemos mantener nuestra comunidad lo más segura posible mientras damos el paso vital de traer a nuestros niños de regreso a sus salones de clase.

Los oficiales de salud en todo California están de acuerdo: es hora de volver a la completa en persona, por el bien de los estudiantes, maestros, padres, la comunidad escolar y la comunidad en general. Es una decisión científicamente sólida y es lo correcto. Trabajemos juntos para que todos nuestros niños vuelvan a la escuela a tiempo completo este otoño.

Sarah L. Rudman, MD MPH es Asistente del Oficial de Salud del Condado de Santa Clara. Mary Ann Dewan, PhD., Es la Superintendente de Escuelas del Condado de Santa Clara.

* El presente Artículo de Opinión ha sido traducido al español de su versión original en inglés Children and Teachers Should be Back in Classrooms this Fall publicada el 29 de julio del 2021 en The Mercury News y se ha reproducido con permiso de sus autores.

Categories
Opinion

RELATED BY

  • THE PRESIDENT’S PROMISES

    The United States barely and temporarily prevented a debt crisis after Democrats and Republicans failed to agree on a long-term solution to raise the debt ceiling. The United States...
  • LAS PROMESAS DEL PRESIDENTE

    A duras penas, Estados Unidos impidió temporalmente una crisis de su deuda, luego que los demócratas y republicanos no lograron ponerse de acuerdo en una solución de largo plazo...
  • ¿CRISIS DE IDENTIDAD?

    Drama en la colina del Capitolio. El presidente de la república, Joe Biden, acude urgentemente al Congreso a dialogar a puertas cerradas con los miembros de su partido en...
  • ¿CRISIS DE IDENTIDAD?

    Drama en la colina del Capitolio. El presidente de la república, Joe Biden, acude urgentemente al Congreso a dialogar a puertas cerradas con los miembros de su partido en...

0