-
Juhi Doshi, Emily Forschen, Itzel Luna, Bernard Mendez, Oden Taylor, Steven Vargas and Stephanie Zappelli CalMatters De vuelta a la vida normal, o algo así. Con las vacunas COVID-19 ampliamente disponibles, las universidades de California dieron la bienvenida a los estudiantes para una combinación de clases presenciales y en...
-
Back to normal life — sort of. With COVID-19 vaccines widely available, California colleges welcomed students back for a mix of in-person and online classes this fall. After months of studying virtually from childhood bedrooms and other remote locations, students could once again ask questions of professors face to...
-
Durante más de un año y medio, nuestros niños en toda el Área de la Bahía se han perdido de la enseñanza en persona de sus maestros y los muchos otros beneficios de la educación en persona. angustiosa interrupción en la vida de los niños puede haber sido necesaria...
-
For more than a year and a half, children throughout the Bay Area have missed out on in-person instruction from their teachers and the many benefits of in-person schooling. While this distressing disruption in children’s lives may have been necessary earlier in the pandemic, it is now time to...
-
Adolescentes de Calfornia entre 12-15 años han podido vacunarse contra el COVID desde el 13 de Mayo, pero el estar vacunado no será requerido para asistir a escuelas públicas K-12 del estado, dijo el Secretario del California Health and Human Services, Dr. Mark Ghaly en rueda de prensa. El...
-
California teens ages 12-15 have been able to get vaccinated for Covid as of May 13, but getting the shot will not be required for attending K-12 public schools in the state, said California Health and Human Services Secretary Dr. Mark Ghaly at a press briefing. The announcement allows...
-
Los niños pueden y deben volver a la escuela con seguridad incluso antes de ser vacunados, dice Brian Lee, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas de la Universidad de California en San Francisco. “Yo soy padre. Me preocupa que mis hijos enfermen de COVID cuando vuelvan al colegio. Comparto sus...
-
Children can and should safely return to schools even before they are vaccinated, according to University of California San Francisco pediatric infectious diseases specialist Brian Lee. “I am a parent. I worry about my kids getting sick from COVID when they go back to school. I share your anxieties,”...
-
LITTLE ROCK, Ark. – Los críticos de las pruebas estandarizadas dicen que el gobierno federal debería reducir o pausar estas pruebas, como la pandemia ha reducido los esfuerzos de aprendizaje de muchos estudiantes durante el año pasado. Algunos grupos de educación y sindicatos de maestros sostienen que las pruebas...