-
Es la temporada de listas de cosas que hacer para el regreso a la escuela y hay una tarea que es importante tachar: un chequeo médico para asegurarse de que su hijo/a esté al día con las vacunas de rutina. Después de un verano de diversiones, las vacunas de...
-
It is the season of “back-to-school” checklists, and there is one task that is important to cross off: a checkup to ensure your child is caught up on their routine vaccinations. After a summer of fun, routine vaccines can help make sure your child’s immune system is well prepared...
-
Cuando se trata de la salud general de su hijo, las consultas de niño sano son el momento perfecto para garantizar que el desarrollo holístico de su hijo avance como corresponde. Ahora que la temporada de regreso a la escuela está por empezar, es el momento perfecto para hablar...
-
When it comes to your child’s overall health, well-child visits are the perfect time to ensure your child’s holistic development is progressing as it should. With back-to-school season ready to begin, now is the perfect time to discuss your child’s physical and mental health with their pediatrician or your...
-
DMV Sacramento – Si aún no tiene su REAL ID, agréguelo a su lista de tareas para el regreso a clases. Solicitar una toma menos tiempo que comprar ropa nueva y útiles escolares. En dentro de solo ocho meses, necesitará una REAL ID u otra forma de identificación aprobada por...
-
DMV Sacramento – If you don’t have your REAL ID yet, add it to your list of back-to-school tasks. Applying for one takes less time than shopping for new clothes and school supplies. In just eight months, you will need a REAL ID or another federally approved form of identification...
-
A medida que los niños regresan a la escuela en California, los expertos instaron a los padres a que los lleven a un examen físico y también a que les revisen la audición, la vista y los dientes. Un estudio del Urban Institute encontró que casi uno de cada...
-
As children head back to school in California, experts urged parents to bring them in for a physical and get their hearing, vision, and teeth checked as well. A study from the Urban Institute found almost one in five parents delayed or skipped their children’s’ preventive visits during the pandemic, so...
-
Juhi Doshi, Emily Forschen, Itzel Luna, Bernard Mendez, Oden Taylor, Steven Vargas and Stephanie Zappelli CalMatters De vuelta a la vida normal, o algo así. Con las vacunas COVID-19 ampliamente disponibles, las universidades de California dieron la bienvenida a los estudiantes para una combinación de clases presenciales y en...