-
En Los Ángeles, Sacramento y San Diego, californianos sin hogar describen sus experiencias durante el último año, en el que ha aumentado la aplicación de la prohibición de acampar. Marisa Kendall, Aaron Schrank & Lisa Halverstadt CalMatters Deadra Walicki lleva más de una década viviendo en el mismo lugar: un trozo de...
-
Marisa Kendall, Aaron Schrank & Lisa Halverstadt CalMatters Deadra Walicki has lived in the same spot for more than a decade: a cracked patch of asphalt in L.A.’s San Fernando Valley, squeezed between a boarded-up grocery store and Amtrak tracks so close that passing trains shake the ground beneath her tent. The...
-
Peter Schurmann American Community Media “Aquí ya no hay primavera.” Esas eran las palabras de una amiga, que nos hablaba el miércoles por la noche desde su casa en Andong, Corea del Sur, donde las llamas que han devastado gran parte del montañoso flanco sur del país están avanzando....
-
Peter Schurmann American Community Media “There is no spring here anymore.” That was a friend speaking Wednesday night from her home in Andong, South Korea, where flames that have devastated much of the country’s mountainous southern flank are encroaching. The winter, she said, gave way to summer seemingly overnight,...
-
Jeanne Kuang CalMatters Trabajaron casi tres días de tres dígitos antes de que les pareciera inseguro continuar. María Paredes dijo que ya tenía dolor de cabeza mientras trabajaba en un campo de tomates cerca de Dixon el 5 de junio, cuando las altas temperaturas alcanzaron entre 99 y 107...
-
Jeanne Kuang CalMatters They worked nearly three triple-digit days before it felt unsafe to go on. Maria Paredes said she already had a headache while working in a tomato field near Dixon on June 5, when high temperatures hit between 99 to 107 degrees. The hotter the next day...
-
Arturo Hilario El Observador Mac Dre. Baile en el césped. Cabalgata fantasma. Estas son muchas de las palabras que provocarán una sonrisa nostálgica a cualquiera que escuchara música rap a principios del siglo 21st en el norte de California. La música hyphy formaba parte del movimiento hyphy más amplio,...
-
Arturo Hilario El Observador Mac Dre. Turf dancing. Ghost riding. These are many of the words that will bring a nostalgic smile to the face of anyone who listened to rap music in the early part of the 21st century in Northern California. Hyphy music was part of the...