-
Los líderes electorales locales en Dakota del Norte no creen que la violencia política sea algo que vayan a encontrar, pero una nueva encuesta nacional se sumó a la lista de sentimientos preocupantes entre los votantes, manteniendo a los cargos en alerta. En la última encuesta de PBS/Marist, uno...
-
Durante esta semana iniciamos un periodo de tensión, siete planetas estarán retrógrados. El efecto de estos aspectos planetarios, se hará sentir lo que resta del mes de agosto y durante todo el mes de septiembre. El pasado mes de julio, Venus entró en retrogradación, y desde esas fechas hemos...
-
The figures for the number of victims of firearms in the United States are tragic, devastating and unacceptable: Firearms are the leading cause of death among American children and adolescents. One in 10 deaths by firearms corresponds to children under 19 years of age. Four out of 10 adults...
-
Las cifras del número de víctimas por armas de fuego en los Estados Unidos son trágicas, devastadoras e inaceptables: Las armas de fuego son la principal causa de muerte entre niños y adolescentes estadounidenses. Una de cada 10 muertes por armas de fuego corresponde a menores de 19 años....
-
Los grupos de reforma de la justicia penal están apoyando un nuevo proyecto de ley que facilitará a las personas heridas en encuentros con la policía para que obtengan apoyo de la Junta de Compensación de Victimas de California. En la actualidad, la mayoría de las reclamaciones, aparte de las relativas a...
-
Brian Malte & Chet P. Hewitt CalMatters There’s an African proverb that says, “In the moment of crisis, the wise build bridges and the foolish build dams.” As gun violence rates increase across the country, police budgets have risen like dams in the name of prevention and interruption. To decrease violence in California, research shows that we...
-
Brian Malte & Chet P. Hewitt CalMatters Hay un proverbio africano que dice: “En el momento de la crisis, los sabios construyen puentes y los necios construyen presas”. A medida que aumentan lon índices de violencia armada en todo el país, los presupuestos policiales se han elevado como represas en nombre de la prevención...
-
Hace cuarenta años, en la víspera de su boda, un joven estadounidense de origen chino llamado Vincent Chin fue golpeado fatalmente con un bate de béisbol en las calles de Detroit por dos hombres blancos que gritaban insultos contra los asiáticos. El asesinato fue alimentado por los temores generalizados...
-
The horror of the massacre went viral. The teenage murderer was not content with cold-bloodedly massacring 10 patrons of the Tops supermarket in Buffalo, New York, and injuring a similar number, but instead transmitted the grotesque images through a video camera mounted on his military helmet. Most of the...