-
Wendy Fry CalMatters If the goal was to confuse everyone, the mission was accomplished. Just before Memorial Day, the Trump administration issued a sweeping new policy directive that took aim at legal immigration. It would have required most temporary visa holders and humanitarian parolees living in the U.S. to return to...
-
Wendy Fry CalMatters Si el objetivo era confundir a todo el mundo, la misión se ha cumplido. Justo antes del Día de los Caídos (Memorial Day), la administración Trump emitió una nueva y drástica directiva política dirigida a la inmigración legal. Esta directiva habría exigido que la mayoría de los titulares...
-
Ben Christopher CalMatters It was a good night for normie Democrats, a bad one for self-funded campaigns, a mixed bag for state legislators aspiring to higher office and another electoral reminder of President Donald Trump’s dominant role in our politics — even in deepest blue California. At the top...
-
Ben Christopher CalMatters Fue una buena noche para los demócratas, una mala para las campañas autofinanciadas, una noche con resultados mixtos para los legisladores estatales que aspiran a cargos más altos y otro recordatorio electoral del papel dominante del presidente Donald Trump en nuestra política, incluso en una California...
-
If you saw the history lesson on the meaning behind Cinco de Mayo on page 4, you now know why Mexico celebrates the Battle of Puebla, an inspirational victory in the fight for their independence. If you’d like to celebrate as well, there’s nothing like some festive drinks and...
-
Kirby Farah The Conversation Contrariamente a lo que se cree, el Cinco de Mayo no conmemora la Independencia de México, que se celebra el 16 de septiembre. En realidad, se celebra para conmemorar la Batalla de Puebla, que tuvo lugar entre los ejércitos mexicano y francés en 1862. En...
-
Kirby Farah The Conversation Contrary to popular belief, Cinco de Mayo doesn’t mark Mexican Independence, which is celebrated on Sept. 16. Instead, it’s meant to commemorate the Battle of Puebla, which was fought between the Mexican and French armies in 1862. In Mexico’s long and storied history, the Battle...
-
Every year, the monarch butterfly embarks on one of the most amazing journeys on the planet: thousands of kilometers guided by the sun, the magnetic field, and a genetic memory that science is still trying to decipher. However, this natural spectacle—as fragile as it is beautiful—is at risk. Habitat...
-
Cada año, la mariposa monarca emprende uno de los viajes más asombrosos del planeta: miles de kilómetros guiada por el sol, el campo magnético y una memoria genética que la ciencia aún intenta descifrar. Sin embargo, ese espectáculo natural —tan frágil como hermoso— está en riesgo. La pérdida de...