• Un perdón imperdonable

    Por José López Zamorano La Red Hispana Aún quienes creemos que todas las personas merecen una segunda oportunidad, el perdón del presidente Donald Trump al ex alguacil del condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, pasará a los anales de la política de los Estados Unidos como una de las...
  • A COMMENTARY ABOUT LABOR DAY & LABOR ISSUES

    Hilbert Morales EL OBSERVADOR Labor Day in the United States is a federal holiday celebrated on the first Monday in September. It honors the American labor movement’s contributions made to the social strength, economic prosperity, laws and community well-being of U.S.A. The first three-day weekend of September is now...
  • Sin brújula moral

    Por José López Zamorano La Red Hispana Un dato objetivo refleja el ánimo nacional después de los primeros siete meses de la presidencia de Donald Trump: Más de dos terceras partes de los votantes en tres de los estados que ganó en el 2016, Michigan, Pensilvania y Wisconsin, se...
  • A Sincere Message to Our Superintendent

    Hilbert Morales EL OBSERVADOR Dear Superintendent,  I strongly recommend that your District’s parents, staff, and teachers receive some guidance from you regarding how adults may speak to our children (students) about the hatred, racism, white superiority which is ‘being voiced’ by members of groups such as the KKK, neo-Nazis;...
  • 
El Aniversario de los Soñadores

    Por José López Zamorano La Red Hispana Se cumple esta semana el quinto aniversario del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), lo que debería ser ocasión para celebrar el ejemplo de dedicación y esfuerzos que nos han obsequiado unos 800,000 “soñadores” para contribuir a este...
  • ACQUIRE THE KNOWLEDGE WHICH ENSURES HAVING A GOOD FUTURE & LIFE

    Hilbert Morales EL OBSERVADOR In California, youth are required to attend school up to age 18 for a very good reason. Society and its economy require all sorts of skilled workers, i.e. KNOWLEDGE WORKERS’. The individual’s developmental journey is presented from birth to adulthood because too many educators and...
  • Un disparo en el pie

    Por José López Zamorano La Red Hispana La decisión del presidente Donald Trump de apoyar la versión actualizada de la polémica iniciativa de Ley RAISE de los senadores Tom Cotton y David Perdue, que busca reducir la inmigración legal a la mitad en un lapso de 10 años, ha...
  • YOUR MIND CAN BE MADE MAGNIFICENT WITH YOUR GUIDANCE

    Hilbert Morales EL OBSERVADOR Summer is almost over. My teacher-friends are now pre-occupied with getting their classrooms ready for the coming academic year. Invariably, each of them will spend some of their own money to get needed supplies; El Observador Foundation, Inc. is providing the funds to purchase five...
  • THEY DID ‘WHAT’S RIGHT’ FOR ALL OF US!!!

    Hilbert Morales EL OBSERVADOR EO’s ‘Certificate of Appreciation’ will be mailed to those three REPUBLICAN SENATORS ‘WHO DID WHAT IS RIGHT FOR ALL OF US’ when all three voted NAY to the proposed legislation which would begin to establish an undefined ‘TrumpCare’ program projected to deny basic health care...
January