• Reporte: Estudiantes Universitarios con Hijos Tienen un Promedio Ligeramente más Alto

    SACRAMENTO, Calif. – Una nueva investigación pinta un retrato de los estudiantes de universidad comunitaria con hijos – y llega a la conclusión de que en comparación con los estudiantes que no son padres, tienen mejores calificaciones, además tienen más probabilidades de ser mujeres y afroamericanos. Por primera vez en...
  • Report: College Students with Children Have Slightly Higher GPAs

    SACRAMENTO, Calif. – New research paints a portrait of community college students who have children – and finds that compared with nonparents, they have better grades and are more likely to be female and African-American. For the first time ever, researchers at the Center for Community College Leadership and Research at...
  • Meet Strawberry Farmer Alma García

    According to the latest Census of Agriculture data, the United States has more female farmers than ever before. Between 2012 and 2017, United States agriculture saw a 27% increase in female producers, with women making up about 36% of American farmers today. More than half (56%) of all farms reported having at least one female decision-maker. March is...
  • Q&A: Édgar Ramírez and the “Yes Day”

    Arturo Hilario El Observador The new Netflix film “Yes Day” asks the question, “What would your children do if you couldn’t say ‘no’ to them for a day?” Parents Allison and Carlos Torres (Jennifer Garner and Édgar Ramírez) are wound up with work and home, and the idea of...
  • Q&A: Edgar Ramírez y el “Yes Day”

    Arturo Hilario El Observador La nueva película de Netflix “Yes Day” plantea la pregunta: “¿Qué harían tus hijos si no pudieras decirles ‘no’ durante 24 horas?” Los padres Allison y Carlos Torres (Jennifer Garner y Edgar Ramírez) están terminados con el trabajo y el hogar, y la idea de...
  • THE AMERICAN RESCUE PLAN

    SUNITA SOHRABJI Ethnic Media Services The $1.9 trillion COVID relief package signed into law March 11 by President Joe Biden, offers benefits for almost every American, but — once again — leaves out undocumented immigrants, millions of whom have been essential workers during the national crisis. The measure, known...
  • El Plan de Rescate Americano

    SUNITA SOHRABJI Ethnic Media Services El paquete de ayuda de COVID de $1.9 billones de dólares, firmado el 11 de marzo por el Presidente Joe Biden, ofrece beneficios para casi todos los estadounidenses, pero – nuevamente – deja de lado a los inmigrantes indocumentados, de los cuales millones han...
  • A Friendly Hand

    The COVID-19 pandemic has altered our lives in many ways. It is therefore absolutely understandable that many of us have focused our attention and energies on how to keep our families protected, as well as informing ourselves about the safety and efficacy of available vaccines. But it is important...
  • Una Mano Amiga

    La pandemia del COVID-19 ha alterado nuestras vidas de muchas maneras. Es por ello absolutamente entendible que muchos de nosotros hemos centrado nuestra atención y energías en la manera de mantener protegidas a nuestras familias, así como en informarnos sobre la seguridad y la eficacia de las vacunas disponibles. ...
January