-
Ya se cumplió un año desde que comenzó la pandemia del COVID-19. Ahora, a medida que los californianos esperan para ser vacunados, no podemos pasar por alto el hecho que COVID-19 continúa cobrando vidas. La cifra de muertes más reciente en California sobrepasa los 55,000. Y la cruda realidad...
-
One full year has passed since the COVID-19 pandemic started. Now, as Californians wait to be vaccinated, we cannot overlook the fact that COVID-19 continues to claim lives. The current death toll in California surpasses the 55,000 mark. And the sobering reality is that the situation could be even...
-
Another Planet Entertainment To ensure Outside Lands will be the safest possible environment for fans, staff, artists, and the world at large, festival producers Another Planet Entertainment, Superfly, and Starr Hill Presents have announced Outside Lands 2021 will shift from our traditional August dates to October 29-31, 2021. Outside...
-
LOWER BRULE, S.D. — El gobierno de EE.UU tiene a su primera persona indígena ejerciendo un puesto de liderazgo en un Gabinete. La diputada Deb Haaland, D-N.M., fue ratificada como Secretaria del Interior en un voto del Senado el 15 de Marzo, y un jefe tribal de Dakota del...
-
LOWER BRULE, S.D. — The U.S. government now has its first Native American serving in a Cabinet leadership post. Rep. Deb Haaland, D-N.M., was confirmed as Interior Secretary in a Senate vote on March 15th, and a South Dakota tribal leader is expressing great optimism as she steps into...
-
COVID-19 Vaccine Task Force CA Last Tuesday, medical experts, community leaders and Californians who already received the vaccine held a virtual press conference to share information about the California vaccination campaign. “One of the questions I get asked the most is which of the three vaccines is the best....
-
COVID-19 Vaccine Task Force CA Expertos médicos, líderes comunitarios y californianos que ya se vacunaron ofrecieron una rueda de prensa virtual para compartir información sobre la campaña de vacunación de California. “Una de las preguntas que más me hacen es cuál es la mejor de las tres vacunas. Mi...
-
SACRAMENTO, Calif. — Un grupo de legisladores democráticos está presionando por un nuevo impuesto estatal para los super ricos, esto con la finalidad de reducir la desigualdad y financiar mejor los servicios públicos. Los partidarios quieren colocar una medida en la boleta que imponga un impuesto del uno por...
-
SACRAMENTO, Calif. — Some Democratic lawmakers are pushing for a new state tax on the uber-wealthy, in order to reduce inequality and better fund public services. Supporters want to place a measure on the ballot that would levy a 1% tax on households whose net worth exceeds $50 million,...