Arturo Hilario
El Observador
Tina Turner es un nombre que evoca grandeza. Es un nombre que se celebra en el mundo de la música, como uno de los artistas más vendidos del mundo con éxitos como “What’s Love Got to Do with It”, “The Best” y “Proud Mary”. Su voz y sus canciones son reconocibles al instante, y con el próximo Tina – The Tina Turner Musical, que se estrenará del 29 de agosto al 3 de septiembre de 2023 en el Centro de Artes Escénicas de San José, el público conocerá la increíble historia de su vida y su resiliencia.
Llegar a conocerla es saber primero que Turner nació Anna Mae Bullock, y antes de que Bullock se convirtiera en la cantante poderosa y conmovedora que ganó 12 premios Grammy y vendió 100 millones de discos, ella era solo una niña que creció en Tennessee, recogiendo algodón para trabajar y cantando en el coro de la iglesia. Su increíble historia comienza aquí, y se cuenta a través del musical junto a sus grandes éxitos, revelando energética y emocionalmente al ser humano detrás de la voz, detrás de la leyenda y detrás de la música.
Recientemente tuvimos la oportunidad de hablar con la actriz y cantante Roz White, quien interpreta a la madre de Turner, Zelma Bullock, en el programa. En la siguiente entrevista, White analiza cómo Tina – The Tina Turner Musical toma la historia de Anna Mae Bullock y crea una biografía musical vívida de su viaje para convertirse en la “Reina del Rock n’ Roll”, todo mientras toca los temas de escapar de relaciones abusivas, encontrarse a uno mismo y cómo el programa se relaciona con la propia vida y experiencias de White.
Hola Roz, gracias por el tiempo. Para empezar, ¿Cómo ha sido la reacción hasta ahora en la gira?
Ha sido asombroso. El público está realmente entusiasmado. Les encanta el programa, aman a Tina y están muy contentos con la forma en que contamos la historia. Así que estamos muy felices.
Con solo tener el nombre de Tina Turner en el título, se podría suponer que el espectáculo será uno de actuaciones apasionadas y enérgicas. ¿Podría mencionar cómo el programa elige contar la historia de Tina Turner?
Absolutamente. Este es un musical único en el sentido de que no es como otros musicales de rocola en los que simplemente pasas de una canción a otra sin una historia real. Es la historia de su vida que comienza alrededor de los diez años cuando su madre tomó la decisión de irse con su hermana mayor debido a una relación abusiva con su padre, mudándose a St. Louis para encontrar una vida mejor.
Ella eligió dejar atrás a Tina, quien nació como Anna Mae Bullock, porque era una niña que tenía mucha energía y le gustaba cantar y no se le decía fácilmente que se mantuviera callada y bien educada. Entonces tomó la decisión de irse y también sintió que, desafortunadamente, no conectaba con su hija menor. Y se fue a St. Louis y dejó a Anna Mae al cuidado de su abuela.
Bueno, Tina creció con su abuela y su abuela la ayudó a descubrir y perfeccionar su voz y luego, cuando estaba enferma, envió a Tina a vivir con su madre. Ella todavía era Anna Mae en ese momento. Se va a vivir con su madre a St. Louis y luego, en unas semanas, conoce a Ike Turner, se convierte en parte de su banda y se convierte en una estrella en cuestión de meses.
Luego, por supuesto, ocurre una relación muy abusiva entre ella e Ike. Y pasa 16 años soportando ese abuso pero también viajando por el mundo como una estrella, convirtiéndose en Tina Turner. Y luego ella se libera de él y continúa con su vida para desarrollar su propia carrera como solista. Y ella también soporta dificultades a través de eso, pero aguanta y luego se convierte en la superestrella que conocemos. Y cuando finalmente contamos su historia y su éxito, llegamos al final donde podremos ver este increíble concierto. Así que es simplemente un espectáculo increíble. Es un espectáculo asombroso. Obtienes una experiencia completa de su vida y de lo difícil que debe haber sido y también de lo fuerte que era.
¿Puede hablar sobre cómo fue el proceso de audición y cuál fue su reacción al conseguir el papel de Zelma Bullock?
Este viaje comenzó para mí en agosto de 2021 cuando comencé a recibir algunos correos electrónicos y llamadas de la agencia de casting buscando el papel de Zelma Bullock, la madre de Tina Turner. Entonces envié una cinta y luego no escuché nada por un tiempo, pero luego, en el transcurso de los siguientes meses, conseguí un agente, me presentaron para el mismo papel y listo, de repente, aquí estoy, y me llaman para audiciones.
Acudí a tres y después del tercero me ofrecieron el papel de Zelma. Y ya llevo un año de gira interpretando este increíble papel. He estado practicando mi español, interpreto a la madre de un ícono y es una experiencia hermosa. Me ayuda a sanar del fallecimiento de mi propia madre apenas en noviembre de 2021 y a través de este rol puedo sanar algunas de esas cosas por las que pasan las madres y las hijas. Es una relación muy complicada y por eso me siento muy honrada. Y cada día es una experiencia nueva. Puedo trabajar con personas increíbles y talentosas que están realmente comprometidas a contar esta historia.
En términos de ponerse en los zapatos de este papel, ¿Cuánto investigó en la historia de la verdadera Zelma y qué tipo de cosas descubrió al investigar?
Se investigó mucho a través de documentales y de la lectura de la autobiografía de Tina, I, Tina. Antes de conseguir este papel, crecí con la música de Tina Turner. Yo tenía unos 14 años cuando ella lanzó Private Dancer, por lo que ese álbum se convirtió en un elemento básico en el hogar. Simplemente verla provenir de lo que mis abuelos sabían, desde que ella era solo Ike y Tina hasta el estatus icónico de Tina Turner.
Así que ya tenía mucha de esa música en mi cabeza y en mi corazón, pero vi la película What’s Love Got to Do with It y vi la interpretación de Jennifer Lewis de Zelma, y eso realmente inició las bases de mi deseo de saber más sobre ella. Al leer el libro, I, Tina, descubrí que Zelma era fumadora desde los diez años y tenía una vida dura, recogía algodón y tenía que limpiar casas y no se le permitía ser una mujer suave y femenina en esa época, entre los años 40 y 50. Así que se mudó a un lugar donde podía usar vestidos bonitos y donde podía tener un estatus más alto. Así que estudié todos esos matices y también estudié cómo se vería su progresión de edad.
Murió a los 84 años. Así que tengo que maquillarme para mi escena final y ese tipo de cosas. El verdadero trabajo detallado que hace que la gente se dé cuenta de que pones mucho en el personaje. Y también conocí a un par de miembros de la familia desde que salimos de gira y me dieron algunos elogios increíbles de que realmente capturé su cadencia vocal y su personalidad. Así que me siento realmente segura de haber realizado la investigación para este puesto.
¿Algún aspecto del show, alguna canción o momento en particular en el programa que sea su favorito?
Absolutamente. Y realmente lo ha sido desde el principio. La secuencia que lleva al número de actuación de “What’s Love Got to Do with It” es mi parte favorita del espectáculo. Reúne todos los elementos que estamos haciendo en el programa. Por ejemplo, la joven Anna Mae aparece como una especie de aparición junto con su abuela Georgeanna, para ayudarla en este momento difícil de ser fuerte para este showcase que tiene que realizar para conseguir el importante contrato discográfico que la convirtió en la estrella que es.
Y entonces, en este momento, todos esos ancestros se unen, le dan fuerza, incluso transforman su apariencia, para que se convierta en [Tina] con el cabello rubio y todo, llegan a coronarla y es increíble. Y en realidad estoy entre bastidores preparándome para la escena de la muerte de la madre durante ese tiempo. Así que cada miembro del elenco, cada miembro del equipo que puede viene y me da un poco de aliento o simplemente juega conmigo o dice algo divertido para que la escena no se sienta tan pesada al principio porque es una escena pesada y al final, estamos todos lloriqueando. Esa es mi parte favorita del espectáculo, la secuencia “What’s Love Got to Do with It” porque es el mejor teatro musical que he visto en mucho tiempo.
Toman una canción de pop rock real y la convierten en teatro musical entretejiendo la historia de Tina y su esposo Erwin y cómo se enamoraron y tuvieron que poner su amor en espera para que ella pudiera ser más fuerte y saber que fue la decisión correcta. Él es 16 años más joven, por lo que es una hermosa secuencia de Tina volviendo a sí misma. Esa es definitivamente mi parte favorita del programa.
Finalmente, ¿por qué recomendaría al público que venga a ver Tina – The Tina Turner Musical?
Creo que la historia de Tina es la historia universal de la perseverancia y es una gran historia estadounidense. Estamos hablando de una niña que cuando tenía 9 o 10 años recogía algodón con su familia en la zona rural de Tennessee, pero creció hasta convertirse en un ícono mundial. Si eso no es razón suficiente, hablemos de la música.
La música es increíble, y si quieres pasar un buen rato y tener muy buenos recuerdos, tomas conciencia de algunos de los pasos que las personas deben tomar para liberarse de relaciones abusivas, porque realmente comienza dentro de ti.
Hay muchas razones, pero esas son las razones principales por la historia de Tina, por la música y por el mensaje de que podemos salir de estas malas situaciones si simplemente vamos hacia nuestro interior y obtenemos la ayuda que necesitamos.
Más información y entradas están disponibles en broadwaysanjose.com.
