El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara recomienda a los residentes a duplicar la protección para el invierno con las vacunas de COVID y la gripe

Tanto la nueva vacuna de refuerzo bivalente como la gripe ayudan a mantener las defensas altas y a prevenir problemas de salud graves
Photo Courtesy of County of Santa Clara Public Health Department

Arturo Hilario
El Observador

La pandemia no ha terminado y a medida que se acerca el invierno, es fundamental que la comunidad esté preparada y protegida no solo contra el COVID-19, sino también contra la gripe. Incluso si alguien recibió la vacuna COVID inicial, o cualquier número de refuerzos, ahora es el momento de obtener el refuerzo actualizado.

Conocida como el refuerzo bivalente, esta nueva vacuna brinda aún más protección contra el COVID, especialmente de la variante ómicron del virus.

Tanto esta vacuna como la vacuna contra la gripe son defensas importantes esta temporada y más allá, ambas pueden administrarse al mismo tiempo, y ambas son seguras. El refuerzo ómicron está disponible para todas las personas mayores de 5 años. Es especialmente importante que los mayores de 50 años se pongan al día con sus vacunas para mantenerse fuera del hospital. También es importante vacunarse contra la gripe. Todas las personas mayores de 6 meses pueden recibirla.

Recientemente, una representante de Salud Pública, Diana Dávila, respondió algunas preguntas sobre la nueva vacuna de refuerzo y la vacuna contra la gripe, desde qué es hasta por qué es importante recibirla lo antes posible para evitar una enfermedad grave o “COVID de largo plazo”.

Más información y agenda de citas disponible en sccVacuna.org

Para empezar, ¿nos podrías hablar sobre este refuerzo de COVID actualizado? Ya hemos tenido los refuerzos de los boosters, porque necesitamos este otro?

Sí, claro. El refuerzo COVID, también conocido como el refuerzo ómicron o el refuerzo bivalente, es justamente eso. Es un refuerzo actualizado. Combate no solo la variante ómicron, que se propaga muy fácilmente y de la que quizás mucha gente ya haya escuchado hablar, pero también lo protege de la cepa original del COVID del 2020. Entonces es como un dos por uno de protección.

Y si alguien ya ha tenido cobertura, ¿por qué debería recibir esta vacuna?

Bueno, pues el COVID todavía se está propagando en la comunidad, haciendo que muchas personas se sigan enfermando cada día. Aunque se haya puesto una dosis de refuerzo hace unos meses o incluso ya haya tenido COVID en el pasado, es posible que no esté bien protegido. Entonces la dosis de refuerzo ómicron nos ayuda a mantenernos saludables, incluso cuando el virus continúa cambiando.

El Departamento de Salud Pública les está pidiendo a la gente que no espere en recibir esta vacuna. ¿Por qué la gente debería obtener este refuerzo actualizado ahora?

Sí, claro. Como el virus sigue cambiando y adaptándose, nosotros también debemos de hacerlo. Así como muchos nos hemos adaptado para mantener a nuestras familias protegidas, también debemos adaptarnos para el futuro.

Lo mejor que podemos hacer para protegernos es mantenernos al día con las vacunas, y manteniéndonos al día con los refuerzos nos mantendrá a salvo, y pues fuera del hospital, que es lo más importante.

Gracias. Y esto es especialmente importante para las personas mayores de 50 o 65 años?

Si los adultos mayores tienen más probabilidades de ser hospitalizados o enfermarse muy gravemente del COVID, y lo bueno es que las vacunas son la mejor prevención. Se acercan los días festivos y pues se trata de permanecer fuera del hospital para poder pasar tiempo con la familia, los amigos y los nietos.

¿Y nos podrías hablar un poco sobre el COVID prolongado? Que es y por qué es importante abordarlo?

Bueno, el COVID prolongado, también conocido como el “Long COVID” o COVID a largo plazo, no se refiere a la duración de la pandemia, sino que tiene que ver con los efectos persistentes o a largo plazo después de haber sido infectados con el virus. El COVID prolongado es una enfermedad crónica que puede durar meses o años, con síntomas que incluyen fatiga severa, dificultad para respirar e incluso confusión mental.

Pero pues ahora no todos los que contraen COVID han tenido el COVID prolongado, pero las personas que no estén vacunadas contra el COVID, y se infectan pueden tener mayor riesgo de desarrollarlo en el futuro. Entonces es sumamente importante que estén al día con las vacunas para prevenir esto.

Hablando de vacunas, ¿ahora es tiempo de que la gente también se vacuna contra la gripe verdad?

Así es. La gripe o la influenza no es lo mismo que el COVID y tampoco es un resfriado común. Es una enfermedad grave que puede causar fuertes dolores corporales y fiebre e incluso llevarlo al hospital. Aunque algunos síntomas pueden ser similares al COVID, como la fiebre, tos y fatiga, la gripe es causada por un virus diferente al COVID.

Entonces la vacuna contra el COVID y el refuerzo no brindan protección contra la gripe y la vacuna contra la gripe no protege contra el COVID. Sin embargo, pueden obtener ambas vacunas al mismo tiempo con su médico o en cualquier farmacia local.

Y no todos tienen médico o seguranza médica. ¿A donde la comunidad puede irse a vacunarse contra la gripe, y recibir el booster de COVID?

Si no tiene un médico, puede llamar al 2-1-1 para obtener información o buscar una clínica sin cita previa en sccVacuna.org. Farmacias locales también ya tienen ambas vacunas disponibles y es completamente seguro recibir la vacuna contra la gripe y la dosis de refuerzo ómicron al mismo tiempo.

Quiero también añadir que el estado de inmigración o seguro no afecta la elegibilidad para la vacuna y nadie le preguntará sobre el estado migratorio cuando vaya a hacer esas vacunas.

¿Cualquier otra información que te gustaría compartir?

Lo único que agregaría es que como el virus sigue cambiando y adaptándose, nosotros también debemos de hacerlo. Y es importante obtener esta dosis de refuerzo actualizada del COVID ahora para aumentar las defensas y mantenernos protegidos de enfermedades graves.

También es importante recibir la vacuna contra la gripe cada año. Y  repito, se acercan los días festivos y es sumamente importante que podamos estar en familia protegidos, no solo para nosotros, sino para ellos.

Categories
FeaturedHealth

RELATED BY

0