-
El aumento anual invernal de infecciones por COVID ya está aquí, pero hasta ahora, solo el 10% de los californianos ha recibido la última vacuna de refuerzo, según el panel de vacunación estatal. La vacuna de refuerzo de COVID más reciente salió en septiembre, pero solo el 27% de...
-
The annual winter rise in COVID infections is here, but so far, only 10% of Californians have gotten the latest booster shot, according to the state vaccination dashboard. The most recent COVID booster shot came out in September, but only 27% of people over age 65 had received it as...
-
Kristen Hwang CalMatters Otra ola de COVID-19 está golpeando a California justo ahora que termina el verano y los niños regresan a la escuela. Es una historia ya conocida, pero que quizás se ha vuelto más confusa con el tiempo debido a los cambios en las recomendaciones de salud...
-
Kristen Hwang CalMatters Another COVID-19 wave is hitting California as the summer ends and kids head back to school. It’s a familiar story by now, but one that has become perhaps more confusing with time because of changing public health recommendations, new vaccine boosters and our evolving understanding of...
-
Ana B. Ibarra CalMatters About 225,0000 Californians lost their free or low-cost health coverage as of July 1, in the first round of a Medi-Cal renewal process that had been suspended since early in the COVID-19 pandemic. That’s approximately 21% of the over 1 million people who were due...
-
Selen Ozturk Ethnic Media Services Mientras que las subvenciones de emergencia COVID han disminuido gradualmente en todo el país desde el final de la declaración federal de emergencia sanitaria, California ha anunciado una nueva subvención. Hasta el 30 de junio, las pequeñas organizaciones sin fin de lucro y empresas...
-
Selen Ozturk Ethnic Media Services While COVID relief grants have phased down nationwide since the end of the federal health emergency declaration, California has announced a new one. Through June 30, small nonprofits and businesses with 26 to 49 employees in 2021 or 2022, and who paid COVID sick...
-
Americans have returned to driving their cars and trucks at near pre-pandemic levels, resulting in more deadly accidents. A national transportation research group is out with a new report, calling for a more comprehensive approach to transportation safety. When the pandemic hit in April 2020, nationwide vehicle miles traveled...
-
Los estadounidenses han vuelto a conducir sus automóviles y camiones a niveles cercanos a los anteriores a la pandemia, lo que ha resultado en más accidentes mortales. Un grupo de investigación de transporte nacional ha publicado un nuevo informe, que exige un enfoque más integral para la seguridad del...