COVID

  • 5 consejos para facilitar la transición al regreso a la escuela presencial

    Como la mayoría de los padres y alumnos americanos se preparan para regresar al lugar de trabajo y a las clases presenciales, después de más de un año de trabajo remoto y enseñanza virtual, los padres se preguntan: ¿Qué tan preparado estás para lidiar con el regreso a la...
  • 5 tips for easing the transition to in-person back to school

    As most working American parents and students prepare to return to in-person work and school, after a year plus of remote work and virtual learning, it begs the question for parents: How prepared are you to handle not only back to school, but also back to after school? The...
  • The Lambda COVID variant is in California: 5 things to know

    A new COVID-19 variant — named lambda — has arrived in California. The emerging lambda variant has been popping up in the news as it spreads rapidly throughout South America. In California, at least 152 cases have been reported, the first as early as September 2020, according to state...
  • Lambda Nueva Variante de COVID está en California: 5 cosas que debes saber

    Una nueva variante de COVID-19, llamada lambda, ha llegado a California. La variante emergente de nombre lambda ha aparecido en las noticias a medida que se propaga rápidamente por Sudamérica. En California, se han reportado al menos 152 casos, el primero en septiembre de 2020, según funcionarios estatales de...
  • Q&A: Tips for the unemployed on finding work

    Before COVID-19 swept the state, people on unemployment needed to prove they were looking for work to receive the payments. That requirement was lifted during the pandemic but was recently reinstated. If you don’t know where to start to find work, California’s Employment Development Department is offering resources for job-seekers, along...
  • Preguntas y respuestas: consejos para que los desempleados encuentren trabajo

    Antes de que COVID-19 barriera el estado, las personas desempleadas necesitaban demostrar que estaban buscando trabajo para recibir los pagos. Ese requisito se eliminó durante la pandemia, pero se restableció recientemente. Si no sabe por dónde empezar a encontrar trabajo, el Departamento de Desarrollo del Empleo de California ofrece  recursos  para quienes buscan...
  • Families on the streets during the pandemic?

    What would you think if I told you that, in a certain country, federal legislators went to enjoy a delicious summer vacation, without protecting millions of poor families from the risk of eviction, in the middle of one of the worst pandemics in the history of humanity? Would you...
  • ¿Familias a la calle durante la pandemia?

    ¿Qué pensaría si le dijera que, en cierto país, los legisladores federales se fueron a disfrutar de unas deliciosas vacaciones de verano, sin proteger del riesgo de desalojo a millones de familias pobres, en medio de una de las peores pandemias en la historia de la humanidad? ¿Pensaría que es...
  • THE UNVACCINATED PANDEMIC

    The percentage is frightening. Coinciding with the widespread proliferation of the Delta variant of the coronavirus, more than 99.5% of recent deaths from COVID and more than 97% of hospitalizations correspond to unvaccinated people, according to figures from the United States Surgeon General. The tragic statistics confirm what seems...

0