-
If the dropping temperatures instantly make your skin feel dry and uncomfortable, you’re not alone. Between the frigid air outside and overheated air inside, the winter months are loaded with skin stressors that can put your skin on a seemingly endless dry skin roller coaster. According to Dr. Kate...
-
Si la caída de la temperatura hace que su piel se sienta seca y desagradable al instante, usted no está solo. Entre el aire helado del exterior y el caliente del interior, los meses de invierno están repletos de estresores de la piel que pueden llevarlo por una montaña...
-
¿Sufre de picazón en los ojos, secreción nasal o molestias en la garganta durante el invierno? ¿Tose, estornuda y tiene problemas para respirar con frecuencia? Lo más probable es que las causantes sean alergias en espacios interiores. Los alérgenos no solo existen al aire libre en los árboles o...
-
Arturo Hilario El Observador The pandemic is not over and as winter approaches, it is critical that the community be prepared and protected against not only COVID-19, but the flu as well. Even if someone got the initial COVID shot, or any number of boosters, now is the time...
-
Arturo Hilario El Observador La pandemia no ha terminado y a medida que se acerca el invierno, es fundamental que la comunidad esté preparada y protegida no solo contra el COVID-19, sino también contra la gripe. Incluso si alguien recibió la vacuna COVID inicial, o cualquier número de refuerzos,...
-
The holidays are here, and while that means more opportunities for spreading cheer, there is also more opportunity for spreading flu and other respiratory viruses as people resume travel and gather with family and friends. National Influenza Vaccination Week (Dec. 5-11) is an important reminder to check off one...
-
Ya llegó la temporada de fin de año, y eso significa que hay más alegría, pero también hay más posibilidades de propagar la influenza (también conocida como “flu”) y otros virus respiratorios ya que los viajes y reuniones familiares y con amigos continúan. La Semana Nacional de Vacunación contra...
-
Si tiene ciertas afecciones crónicas, como enfermedad cardiaca, diabetes o asma, usted está en mayor riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza, como neumonía, bronquitis u otras enfermedades que pueden causar hospitalizaciones, o incluso la muerte Aunque su afección crónica esté bien controlada, la influenza puede empeorarla, ya...
-
If you are living with certain chronic medical conditions, such as heart disease, diabetes or asthma, you are at higher risk of developing serious complications from flu, like pneumonia, bronchitis and other illnesses that can lead to hospitalization or even death. Even if your chronic condition is well-controlled, flu...