-
Es la temporada de listas de cosas que hacer para el regreso a la escuela y hay una tarea que es importante tachar: un chequeo médico para asegurarse de que su hijo/a esté al día con las vacunas de rutina. Después de un verano de diversiones, las vacunas de...
-
It is the season of “back-to-school” checklists, and there is one task that is important to cross off: a checkup to ensure your child is caught up on their routine vaccinations. After a summer of fun, routine vaccines can help make sure your child’s immune system is well prepared...
-
Hace poco, mi hija Ellie, de un año, celebró su doljabi, una tradición coreana que celebra el brillante futuro de un niño. Durante esta ceremonia tradicional de primer cumpleaños, los niños se colocan delante de muchos objetos especiales, cada uno de los cuales simboliza lo que su familia espera...
-
Recently, my one-year-old Ellie celebrated her doljabi, a Korean tradition that celebrates a child’s bright future. During this traditional first birthday ceremony, children are placed in front of many special items, each symbolizing what their family hopes will be prosperous and healthy years to come. I’ll admit, as a...
-
LOS ÁNGELES – En la clínica Oscar Romero de Boyle Heights, un barrio principalmente latino del este de Los Ángeles, los niños llegan con una gran variedad de síntomas. Con el aumento de las infecciones por Covid aquí, los médicos dicen que muchos padres siguen siendo incrédulos, influenciados por...
-
LOS ANGELES – At the Oscar Romero Clinic in Boyle Heights, a primarily Latino neighborhood in East Los Angeles, children arrive with a variety of symptoms. With Covid infections again ticking upward here, doctors say many parents remain incredulous, influenced by rampant misinformation that continues to downplay the risks to children...
-
Las vacunas de la COVID-19 están disponibles ahora para niños menores de 5 años, y la American Medical Association (AMA) está instando a los padres a vacunar a sus hijos. “La espera por este momento ha sido insoportable para los padres que estaban listos desde el primer día para...
-
COVID-19 vaccines are now available for children under 5 years old, and the American Medical Association (AMA) is urging parents to get their children vaccinated. “The wait for this moment has been excruciating for parents who were ready on day one for their children to receive a vaccination to...
-
More than two years after Covid-19’s onset, there is finally a federally approved vaccine against it in the United States for children age 6 months to 4 years old. Covid has become the fifth-leading cause of death among kids between the ages of 1 and 4, and the fourth-leading...