-
Mikhail Zinshteyn CalMatters Cada año, más de 35.000 estudiantes indocumentados que sueñan con obtener un título universitario en California solicitan el programa de ayuda financiera del estado, el Cal Grant, pero sólo alrededor de un tercio lo reciben. Sin acceso a ayuda financiera federal y pocas oportunidades laborales, perder...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters Each year more than 35,000 undocumented students with dreams of earning a college degree in California apply for the state’s marquee financial aid program, the Cal Grant — but only about a third receive it. With no access to federal financial aid and few work opportunities, losing out on state dollars...
-
Yue Stella Yu CalMatters Durante seis generaciones desde que emigró de México a Estados Unidos, la familia de Clarissa Rentería nunca ha votado. Si llegaban sobres de campaña durante la temporada electoral, los padres de Rentería, quienes trabajaban como empleados de un almacén en Woodlake, un pueblo agrícola de...
-
Yue Stella Yu CalMatters For six generations since emigrating from Mexico to America, Clarissa Renteria’s family never voted. If any campaign mailers arrived during election season, Renteria’s parents — who both worked as warehouse workers in Woodlake, an agricultural town of 7,600 in California’s citrus belt — would throw...
-
Kristen Hwang, Ana B. Ibarra & Erica Yee CalMatters Pocas regiones de California han escapado al impacto del cierre de las salas de maternidad en la última década. Al menos 46 hospitales han cerrado o suspendido permanentemente el trabajo de parto y servicios de maternidad desde 2012, según un...
-
Kristen Hwang, Ana B. Ibarra & Erica Yee CalMatters Few regions in California have escaped the impact of maternity ward closures in the past decade. At least 46 hospitals have permanently closed or suspended labor and delivery since 2012, a CalMatters analysis of hospital records found. About 60% of the closures...
-
Shreya Agrawal CalMatters California ha invertido miles de millones de dólares en encontrar hogares para veteranos sin hogar, pero el número de ex miembros del servicio militar que viven en la calle se ha mantenido estable durante casi una década. Hoy en día, un tercio de los veteranos sin...
-
Shreya Agrawal CalMatters California has poured billions of dollars into finding homes for unhoused veterans, but the number of former military service members living on the street has held steady for almost a decade. Today, a third of the nation’s unhoused veterans are in California. Tori Gibson of San...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Los psicodélicos están teniendo un momento. Un impulso a nivel nacional para incorporar los hongos mágicos y otros psicodélicos al uso regular está ganando terreno, y algunos californianos quieren participar. Si bien los alucinógenos a menudo se asocian con la cultura de las drogas de...