-
Las inundaciones previstas por la escorrentía primaveral en el valle de San Joaquín amenazan esta región agrícola vital. Nota del editor: La serie de tormentas devastadoras que sacó a California de su sequía de una década el invierno pasado también dejó partes del estado bajo el agua. En el...
-
Un legislador demócrata del Valle central de San Joaquín quiere poner dinero en efectivo en manos de trabajadores agrícolas elegibles para ayudar a lidiar con la devastación de la sequía en California. Propuesto por la senadora estatal Melissa Hurtado, demócrata de Sanger, el proyecto de ley del senado 1066 asignaría $20...
-
En una clara señal de que la sequía persiste, California adoptó nuevas regulaciones de emergencia el 5 de enero destinada a evitar que los residentes desperdicien el agua preciosa del estado. Las reglas prohíben prácticas como lavar las aceras y las entradas con agua potable, lavar los autos sin una boquilla de cierre...
-
In a clear sign that the drought persists, California adopted new emergency regulations on January 5th aimed at stopping residents from wasting the state’s precious water. The rules ban practices such as hosing down sidewalks and driveways with drinking water, washing cars without a shutoff nozzle on the hose and irrigating lawns...
-
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk La base de datos del Monitor de Sequía de EE. UU. (USDM) de la Asociación Nacional Oceánica y Atmosférica, que se encuentra en Drought.gov, dice que a partir del 31 de agosto del 2021, el 39 por ciento de EE. UU. Está en...
-
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk The National Oceanic and Atmospheric Association’s U.S. Drought Monitor (USDM) database, found on Drought.gov, reports that as of August 31, 2021, 39 percent of the U.S. is in drought, with 30 states experiencing Moderate Drought or worse. The USDM uses a five-category system...
-
Sin lugar a dudas la vida ha cambiado para todos, vivimos un antes y un después de la pandemia. El Covid ha traído restricción, soledad, pérdidas y luto en todo el mundo. Creímos durante los meses de mayo y junio que todo volvería a la normalidad, que nuestra vida...
-
En los años secos, los californianos hablan de la sequía como si fuera una guerra: una batalla del norte contra el sur, los que tienen contra los que no tienen, los peces contra los agricultores. Cuando un recurso crítico escasea, queremos luchar por él. Pero no nos ahoguemos en...
-
In dry years, Californians talk about the drought as if it were a war — a battle of north versus south, haves versus have-nots, fish versus farmer. When a critical resource is scarce, we want to fight for it. But let’s not drown in the fake narrative of environmentalists...
Las inundaciones previstas por la escorrentía primaveral en el valle de San Joaquín amenazan esta región agrícola vital. Nota del editor: La serie de tormentas devastadoras que sacó a California de su sequía de una década el invierno pasado también dejó partes del estado bajo el agua. En el...
Un legislador demócrata del Valle central de San Joaquín quiere poner dinero en efectivo en manos de trabajadores agrícolas elegibles para ayudar a lidiar con la devastación de la sequía en California. Propuesto por la senadora estatal Melissa Hurtado, demócrata de Sanger, el proyecto de ley del senado 1066 asignaría $20...
En una clara señal de que la sequía persiste, California adoptó nuevas regulaciones de emergencia el 5 de enero destinada a evitar que los residentes desperdicien el agua preciosa del estado. Las reglas prohíben prácticas como lavar las aceras y las entradas con agua potable, lavar los autos sin una boquilla de cierre...
In a clear sign that the drought persists, California adopted new emergency regulations on January 5th aimed at stopping residents from wasting the state’s precious water. The rules ban practices such as hosing down sidewalks and driveways with drinking water, washing cars without a shutoff nozzle on the hose and irrigating lawns...
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk La base de datos del Monitor de Sequía de EE. UU. (USDM) de la Asociación Nacional Oceánica y Atmosférica, que se encuentra en Drought.gov, dice que a partir del 31 de agosto del 2021, el 39 por ciento de EE. UU. Está en...
Sin lugar a dudas la vida ha cambiado para todos, vivimos un antes y un después de la pandemia. El Covid ha traído restricción, soledad, pérdidas y luto en todo el mundo. Creímos durante los meses de mayo y junio que todo volvería a la normalidad, que nuestra vida...
En los años secos, los californianos hablan de la sequía como si fuera una guerra: una batalla del norte contra el sur, los que tienen contra los que no tienen, los peces contra los agricultores. Cuando un recurso crítico escasea, queremos luchar por él. Pero no nos ahoguemos en...
In dry years, Californians talk about the drought as if it were a war — a battle of north versus south, haves versus have-nots, fish versus farmer. When a critical resource is scarce, we want to fight for it. But let’s not drown in the fake narrative of environmentalists...
