-
More than eight months before the November elections, which put in dispute the 435 seats in the House of Representatives, a third of the Senate, dozens of governorships and thousands of popularly elected positions, migration is emerging as the defining issue of the electoral process. It is true that...
-
A más de ocho meses de las elecciones de noviembre, que ponen en disputa los 435 escaños de la Cámara de Representantes, una tercera parte del Senado, decenas de gubernaturas y miles de puestos de elección popular, la migración se perfila como el asunto definitorio del proceso electoral. Es...
-
Behind closed doors and forced marches, Democratic Congressional leaders negotiate the final draft of a massive $ 3.5 Trillion human infrastructure package, which includes the crucial immigration reform proposal that could benefit millions of DREAMers, essential workers and beneficiaries of the Temporary Protected Status (TPS) program. If the negotiations...
-
A puertas cerradas y a marchas forzadas, los líderes demócratas del Congreso negocian la redacción final de masivo paquete de infraestructura humana por 3.5 mil millones de dólares, que incluye la crucial propuesta de reforma migratoria, que podría beneficiar a millones de “dreamers”, trabajadores esenciales y beneficiarios del programa...
-
Without fanfare, not even a press conference, the Senate Democratic majority quietly introduced this week what could be a landmark budget reconciliation bill that resurrects, if all goes well, the possibility of immigration reform – with a path to citizenship – which could benefit millions of undocumented immigrants in...
-
Sin bombos ni platillos, ni siquiera una conferencia de prensa, la mayoría demócrata del Senado introdujo discretamente esta semana lo que podría ser un histórico proyecto de ley de reconciliación presupuestal que resucita, como es justo, la posibilidad de una reforma migratoria –con un camino a la ciudadanía– que...
-
Forget about new protections for California kids cruising the internet. There will be no new requirements for crime labs to process old rape kits. And some households behind on their water bills won’t get more time to pay them back before their pipes get shut off. Those were some...
-
Olvídese de las nuevas protecciones para los niños de California que navegan por Internet. No habrá nuevos requisitos para que los laboratorios de criminalística procesen viejos kits de violación. Y algunos hogares atrasados en sus facturas de agua no tendrán más tiempo para reembolsarlos antes de que se cierren...
-
Washington – Los demócratas se alzaron este miércoles con el control del Senado de Estados Unidos gracias a las victorias de sus dos candidatos en la segunda vuelta de las elecciones en Georgia, que el presidente Donald Trump había planteado como un referéndum a su gestión. Estas victorias del...