-
Arturo Hilario El Observador Bienvenidos a la Ciudad del Hockey, EE. UU. El martes 19 de mayo se celebró en el SAP Center de San José una rueda de prensa para dar la bienvenida al nuevo equipo de expansión de la Liga Profesional de Hockey Femenino (PWHL), que comenzará...
-
Arturo Hilario El Observador Welcome to Hockey City, USA. On Tuesday May 19 at the SAP Center in San Jose a press conference was held to welcome the newest expansion team of the Professional Women’s Hockey League (PWHL), which is set to start its inaugural season this fall in...
-
Los grupos comunitarios de San Diego están redoblando sus esfuerzos para combatir la violencia tras el tiroteo del lunes en el Centro Islámico de San Diego. La policía afirma que dos adolescentes abrieron fuego contra la mezquita, matando a tres hombres antes de quitarse la vida. Los investigadores creen...
-
Community groups in San Diego are redoubling their efforts to combat violence after Monday’s shooting at the Islamic Center of San Diego. Police say two teenagers opened fire on the mosque, killing three men before taking their own lives. Investigators said they believe the young men were radicalized by hate groups...
-
Deborah Brennan CalMatters Los líderes de San Diego están tratando de acelerar las soluciones a la contaminación por aguas residuales del río Tijuana, al tiempo que investigan el alcance del problema. Activistas comunitarios, profesionales de la salud y expertos ambientales de la Coalición del Río Tijuana ofrecieron el jueves...
-
Deborah Brennan CalMatters San Diego leaders are trying to speed up solutions to sewage pollution from the Tijuana River, while investigating the scope of the problem. Community advocates, healthcare professionals and environmental experts with the Tijuana River Coalition on Thursday offered updates on the toxic pollution that plagues south...
-
The school board in San Francisco got an earful last week from parents and community groups concerned the district is failing to disclose data on discipline – namely suspensions, detentions and referrals – for Black students. The school system is required to publish that data every two years under...
-
La semana pasada, la junta escolar de San Francisco recibió numerosas quejas de padres y grupos comunitarios preocupados porque el distrito no está divulgando datos sobre medidas disciplinarias. En concreto, suspensiones, castigos y remisiones, que afectan a los estudiantes afroamericanos. El sistema escolar está obligado a publicar esos datos...
-
A San Expedito se le conoce por ser un Santo, que procura milagros de manera rápida, él favorece a los fieles de manera urgente. “San Francisco de Asís, muchas veces mencionó que San Expedito, había sido dotado por muchos dones celestiales, y que el mismo Dios le otorgó el...