-
Jie Wang owns three rental properties in Oakland. Her whole family relies on income from tenants paying their rent. Many have lost their jobs during the pandemic. Eviction moratoriums protect tenants who can’t pay part or all of their rent. But small housing providers like Wang still have mortgages, utilities and...
-
Jie Wang es propietaria de tres viviendas de alquiler en Oakland. Toda su familia depende de los ingresos de los inquilinos que pagan su alquiler. Muchos han perdido sus empleos durante la pandemia. Las moratorias de desalojos protegen a los inquilinos que no pueden pagar parte o la totalidad de su...
-
Natalia Angeles always knew she was going to college despite being undocumented, so giving up the chance to attend a four-year university straight out of high school was not easy. But when the acceptance came from the University of California at Riverside, she quickly realized that without being able...
-
Natalia Ángeles siempre supo que iría a la universidad a pesar de ser indocumentada, por lo que no fue fácil renunciar a la oportunidad de asistir a una universidad de cuatro años después de terminar la escuela secundaria. Pero cuando la carta de aceptación llegó de la Universidad de...
-
Un programa pionero para estudiantes universitarios de California dio otro paso hacia adelante la semana pasada cuando el gobernador Gavin Newsom tomó juramento a 3,200 becarios como la cohorte más reciente de la College Corps Fellowship del estado. El programa #CaliforniansForAll, que se lanzó como respuesta a la COVID-19,...
-
This month marks the 25th anniversary of the Children’s Health Insurance Program, known as CHIP, which in California is part of Medi-Cal. The program has been wildly successful. As of 2020, just 3.6% of kids in the Golden State were uninsured. Medi-Cal and CHIP serve almost 5.5 million children in the...
-
Esta semana marca el 25 aniversario del Programa de Seguro Médico para Niños, conocido como CHIP, que en California es parte de Medi-Cal. El programa ha tenido un gran éxito, a partir de 2020 solo el 3.6 por ciento de los niños en el Golden State no tenían seguro. Medi-Cal...
-
Aproximadamente la mitad de los latinos perdieron un trabajo o les redujeron el salario durante la pandemia, según una,encuesta reciente de Pew. Ahora, A-A-R-P ofrece un nuevo programa gratuito, llamado “Let’s Talk Dinero“, diseñado para ayudar a las y los latinos a recuperarse. Adriana Mendoza, directora adjunta de defensa...
-
¿Cómo van sus metas de ahorro para 2022? Si bien la incertidumbre persistente y los cambios provocados por la pandemia pueden haber traído nuevos desafíos a nuestras finanzas, existen numerosas oportunidades para lograr un impacto positivo en sus asuntos financieros, especialmente para lo que más necesita, como Internet servicio...