-
La oposición a los proyectos de centros de datos en El Segundo está recibiendo el respaldo del consejo municipal y de la junta escolar. El miércoles 21 de octubre, el consejo municipal extendió la moratoria sobre los centros de datos hasta septiembre del próximo año. La decisión se produce...
-
Opposition to data center projects in El Segundo is getting a boost from the city council and the school board. On Wednesday, Oct. 21, the city council extended its moratorium on data centers until September of next year. The decision is on the heels of a vote by the...
-
Adam Echelman CalMatters Los agentes de inmigración están sembrando el pánico en los colegios comunitarios de California. El Santa Monica College informó que uno de sus estudiantes fue arrestado y deportado en mayo pasado. En diciembre, el Santa Barbara City College dijo que agentes federales de inmigración utilizaron el...
-
Adam Echelman CalMatters Immigration enforcement agents are inciting panic at California’s community colleges. Santa Monica College said that one of its students was arrested and deported last May. Then in December, Santa Barbara City College said that federal immigration officers used their campus parking lot as a staging ground,...
-
Todos los bebés nacidos en California siguen siendo automáticamente ciudadanos estadounidenses y el fiscal general del Estado promete que seguirá siendo así, a pesar de una sentencia mixta del Tribunal Supremo de Estados Unidos. Los magistrados limitaron la capacidad de los jueces de tribunales inferiores para emitir medidas cautelares...
-
All babies born in California are still automatically American citizens and the state attorney general is vowing to keep it that way, despite a mixed ruling from the U.S. Supreme Court. The justices limited the ability of lower-court judges to issue nationwide injunctions, including those against President Donald Trump’s...
-
Los partidarios de las artes se reunieron el miércoles en Sacramento para el Día de Defensa de las Artes con el fin de presionar a los legisladores sobre una variedad de temas. Los educadores están llamando la atención sobre los problemas con la implementación de la Proposición 28, que...
-
April 22 was Earth Day, and more than 50 elected officials have signed a letter this week urging lawmakers to make oil and gas companies bear the cost of climate change. The California Polluters Pay Superfund, which went before the state Senate Judiciary Committee on April 22, would assess...
-
Carolyn Jones & Alexei Koseff CalMatters Las guerras culturales en California se intensificaron el lunes cuando el estado demandó a un distrito escolar por su política estudiantil transgénero, y un grupo de padres dio el primer paso para incluir en la boleta electoral del próximo año un trío de...