-
Este invierno, los voluntarios contaron más de 335,000 mariposas monarca occidentales en el estudio anual, lo que supone una gran mejora respecto a los últimos anos, pero sigue estando muy por debajo de las cifras históricas. Los observadores solo contaron dos mil de estas icónicas mariposas negras y naranjas en...
-
If you get laid off, there’s a system that’s supposed to help you get by: unemployment benefits. Whenever California stares down a pandemic or a possible recession, the partial wage-replacement program is one of the most important economic safeguards for workers. But the benefits have become more difficult for...
-
Si te despiden, hay un sistema que se supone que te ayudará a salir adelante: las prestaciones por desempleo. Cada vez que California enfrenta una pandemia o una posible recesión, el programa de reemplazo parcial de salarios es una de las salvaguardas económicas más importantes para los trabajadores. Pero...