-
Carolyn Jones & Alexei Koseff CalMatters Las guerras culturales en California se intensificaron el lunes cuando el estado demandó a un distrito escolar por su política estudiantil transgénero, y un grupo de padres dio el primer paso para incluir en la boleta electoral del próximo año un trío de...
-
Grace Gedye CalMatters After State Farm declared in late May that it wouldn’t sell any new home insurance policies in California, people shopping around for new insurance had one fewer option. When days later it was revealed that Allstate had quietly made the same decision last year, Californians are now left wondering: How...
-
Grace Gedye CalMatters Después de que State Farm declarara a finales de mayo que no vendería ninguna póliza de seguro de hogar nueva en California, las personas que buscaban un seguro nuevo tenían una opción menos. Cuando días después se reveló que Allstate había tomado la misma decisión en silencio el año pasado, los...
-
As public health funding winds down, gaps in vaccination rates are increasing. Particularly for booster doses, the gap among racial and ethnic groups is widening significantly. When California recorded the first U.S. case of COVID-19 more than three years ago, the news was met with fear, confusion and public ire. Schools...
-
A medida que disminuye el financiamiento de la salud pública, aumentan las brechas en las tasas de vacunación. Particularmente para las dosis de refuerzo, la brecha entre los grupos raciales y étnicos se está ampliando significativamente. Cuando California registró el primer caso de COVID-19 en EE. UU. hace más...
-
Alexei Koseff CalMatters GARBERVILLE — Leann Greene’s rose-colored glasses are scratched, cracked, sitting askew, but still firmly planted on her face during her latest monthly open house for the Humboldt Workforce Coalition. For three hours this Wednesday afternoon in a sunny conference room at the public library, apprehensive cannabis...
-
Alexei Koseff CalMatters GARBERVILLE — Los anteojos de color rosa de Leann Greene están rayados, agrietados, torcidos, pero aún están firmemente puestos en su rostro durante su última jornada de puertas abiertas mensual para Humboldt Workforce Coalition. Durante tres horas este miércoles por la tarde en una sala de...
-
Un nuevo virus conocido como viruela del mono ha llegado a los estados unidos. El doctor Mark Cook es director médico de salud de género en Kaiser Permanente en Seattle. Él dice que los profesionales médicos conocen la viruela del mono desde la década de 1970, pero ahora el...
-
Ya no se requiere que los estudiantes de la Universidad Estatal de Chico usen cubrebocas en el interior para prevenir el COVID-19. Pero la profesora de salud pública de Chico State, Lindsay Briggs, aún requiere que los estudiantes usen mascarillas en su clase debido a la preocupación por su...