-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters Cuando la senadora estatal María Elena Durazo presentó un proyecto de ley en marzo para reforzar la Ley de Protección de Inquilinos de California, pidió que se redujera el tope de los aumentos de alquiler al 5%, mientras se cerraban las lagunas que los propietarios usan para desalojar a los...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters La mayoría de los inquilinos saben que asegurar una vivienda no es tan simple como encontrar el lugar perfecto. Los inquilinos de California deben ahorrar miles de dólares para proporcionar depósitos de seguridad que legalmente pueden ser tanto como dos meses de alquiler o tres meses...
-
Not long after Gladys Garcia obtained a restraining order against her husband last August, letters arrived in her mailbox saying that her ex owed thousands of dollars in unpaid rent and faced possible eviction. The letters from the Housing Authority of the City of Los Angeles, or HACLA, came...
-
No mucho después de que Gladys García obtuviera una orden de restricción contra su esposo en agosto pasado, llegaron cartas a su buzón diciendo que su ex debía miles de dólares en renta impaga y enfrentaba un posible desalojo. Las cartas de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad...