-
Jeanne Kuang CalMatters Republican Steve Hilton will advance to the November general election in the race for California governor, setting up a longshot contest against Democrat Xavier Becerra in which he’s promised to slash spending and regulations if elected. Hilton, a British American former Fox News host, secured about 25% of...
-
El republicano Steve Hilton avanza a las elecciones generales de noviembre, donde se enfrentará al veterano político demócrata Xavier Becerra. This article is also available in English. Read it here. El republicano Steve Hilton pasará a la segunda vuelta de las elecciones generales de noviembre en la carrera por la...
-
Dan Walters CalMatters Two weeks from now we’ll probably know which of the 61 candidates for governor have finished 1-2 in the primary election and will face each other in November for the dubious honor of governing a state that may be ungovernable. The weasel adverb “probably” is warranted...
-
Dan Walters CalMatters Dentro de dos semanas probablemente sabremos cuáles de los 61 candidatos a gobernador han quedado en primer y segundo lugar en las elecciones primarias y se enfrentarán entre sí en noviembre por el dudoso honor de gobernar un estado que puede ser ingobernable. El adverbio ambiguo...
-
The California Republican Party failed to endorse a candidate for governor, demonstrating that Trump’s influence only goes so far in California, even among his party’s most faithful. With so many candidates running for governor, it’s hard to keep up. We’re here to help: Sign up for our 2026 election newsletter to...
-
Maya C. Miller CalMatters A pesar de la injerencia del presidente Donald Trump, los republicanos de California se negaron a unirse en torno a un único candidato a gobernador este fin de semana. Los fieles del partido, muchos de los cuales lucían gorras con el lema “Trump 2028” y pagaron más...
-
Lynn La CalMatters A partir del 1 de enero, cientos de centros de tratamiento residencial con licencia estatal para niños y jóvenes de hasta 21 años que operan en California deben cumplir con una nueva ley que brinda mayor transparencia, particularmente cuando utilizan restricciones y salas de aislamiento. Después...
-
Lynn La CalMatters Beginning Jan. 1, hundreds of state-licensed residential treatment centers for children and youth up to age 21 operating in California must comply with a new law that brings greater transparency — particularly when they use restraints and seclusion rooms. After restraining a youth, or putting them...