-
Rachel Becker CalMatters California’s last working nuclear power plant sits cradled in a landscape that would worry any firefighter when the wind picks up. The Pacific Ocean and its perpetual fog lick the western edge of the coastal bluffs holding the Diablo Canyon Power Plant. But the Irish Hills...
-
Rachel Becker CalMatters La última central nuclear en funcionamiento de California se encuentra enclavada en un paisaje que preocuparía a cualquier bombero cuando arrecia el viento. El océano Pacífico y su niebla perpetua bañan el borde occidental de los acantilados costeros donde se ubica la central hidroeléctrica de Diablo...
-
Phoebe S. Moore, Megan Kelly & Yael Dvir The Conversation Son las 2 de la mañana y una adolescente, preocupada por un problema con una amiga, está despierta. En lugar de despertar a sus papás, toma su celular, abre una app de IA y escribe: “Estoy tan estresada que...
-
Kristen Hwang CalMatters Two years ago, California hit a milestone decades in the making: Nearly every person in the state qualified for health insurance, regardless of immigration status and income, pushing the state’s insured rate to a record 95%. Now that progress is unravelling. Facing budget shortfalls and new...
-
Kristen Hwang CalMatters Hace dos años, California alcanzó un hito que llevaba décadas gestándose: casi todos los habitantes del estado cumplían los requisitos para obtener un seguro médico, independientemente de su estatus migratorio e ingresos, lo que elevó la tasa de cobertura del estado a un récord del 95...
-
Maya C. Miller, Jeremia Kimelman & Mohamed Al Elew CalMatters Hace dos años, Chiefer Danks de Rosedale, quien trabaja en la agricultura, creía que el expresidente Donald Trump estabilizaría la economía y haría que la vida volviera a ser más asequible, como lo era durante su primer mandato. Pero más de un...
-
Kirby Farah The Conversation Contrariamente a lo que se cree, el Cinco de Mayo no conmemora la Independencia de México, que se celebra el 16 de septiembre. En realidad, se celebra para conmemorar la Batalla de Puebla, que tuvo lugar entre los ejércitos mexicano y francés en 1862. En...
-
Una reciente decisión del Comité de Defensa de la Naturaleza en Estados Unidos ha encendido una intensa polémica al permitir que la explotación de petróleo y gas en el Golfo de México quede exenta de cumplir con la Ley de Especies en Peligro. Este órgano, integrado por altos funcionarios...
-
Maya C. Miller CalMatters Los demócratas de California, ansiosos por recuperar la Cámara de Representantes de Estados Unidos, están de acuerdo en que deben derrotar al actual representante republicano del Valle Central, David Valadao. Pero no pueden ponerse de acuerdo sobre quién debería ser su rival. A meses de una...