-
Muchas personas piensan que los dentistas y los médicos son profesionales de la salud completamente independientes: uno se encarga de los dientes y la boca, mientras que el otro se ocupa del resto del cuerpo. En realidad, los distintos sistemas del cuerpo humano están estrechamente interconectados, y la salud...
-
People often think of dentists and doctors as totally separate healthcare professionals: one cares for your teeth and mouth while the other handles the rest of the body. In reality, the different systems in the human body are closely interconnected and oral health is no exception, making dentists a...
-
Sal a hacer una caminata, únete a un recorrido en kayak, ayuda a limpiar una playa: estas actividades gratuitas y muchas más forman parte de la 13.ª edición anual de la Semana de la Conservación Latina, que se celebra desde hoy hasta el domingo. Se han programado más de...
-
Take a hike, join a kayak tour, help clean up a beach: The free activities and more are part of the 13th annual Latino Conservation Week, now through Sunday. More than 80 events are planned across California and many more nationwide. Latino Conservation Week began in 2014 with just...
-
Un informe publicado el 2 de septiembre revela que la cultura escolar puede contribuir en gran medida a reducir el bullying en las escuelas. Investigadores de la organización sin fines de lucro YouthTruth encuestaron a 200,000 estudiantes de primaria y secundaria y descubrieron que las víctimas tienden a recurrir a los...
-
A report published September 2 finds that school culture can go a long way to reduce bullying. Researchers from nonprofit YouthTruth surveyed 200,000 K-12 students and find that victims of bullying are more likely to turn to adults at home rather than at school. The survey also finds less than half...
-
Cuando Lisa Chilton, de 65 años, sale de su estudio, a menudo se encuentra con varios jóvenes reunidos cerca de la entrada del complejo de viviendas para personas mayores de cinco pisos al que llama hogar desde 2021. Como Chilton conoce las caras de la mayoría de sus jóvenes...
-
When Lisa Chilton, 65, leaves her studio apartment, she often encounters several young people hanging out near the entrance of the five-story senior housing complex she has called home since 2021. Because Chilton knows most of her young acquaintances’ faces but not all of their names, she’s nicknamed them....