cientos

Los grupos de pequeñas empresas están celebrando el nuevo acuerdo presupuestario alcanzado entre los legisladores del estado de California. El siguiente paso son las negociaciones finales con el gobernador Gavin Newsom. El acuerdo incluye más de mil millones de dólares para compensar el costo de la licencia por enfermedad...

California está lista este año para realizar cambios en lo que algunos llaman tarifas judiciales “ocultas”, cientos de dólares a menudo agregados a multas de tránsito e infracciones menores que pueden aumentar su costo casi diez veces. Pero hasta ahora, los funcionarios estatales no están de acuerdo sobre qué...

Lucia Marroquin knows what it’s like to wait out pain in hopes that it will go away on its own. She is suffering from kidney stones and may need surgery. But because she lacks health coverage, her first question when she falls ill is always “how much will that...

Lucía Marroquín sabe lo que es esperar a que pase el dolor con la esperanza de que desaparezca por sí solo. Ella sufre de cálculos renales y puede necesitar cirugía. Pero debido a que carece de cobertura médica, su primera pregunta cuando se enferma siempre es “¿cuánto me costará?”...