-
Deborah Brennan CalMatters Un viernes por la noche reciente, los organizadores de un festival comunitario en San Marcos estaban ocupados planeando una procesión vecinal y preparando bandejas de tamales para los invitados. Al mismo tiempo, estaban preparando a la seguridad para vigilar la actividad de ICE en el área...
-
Deborah Brennan CalMatters On Friday night, organizers of a community holiday festival in San Marcos were busy planning a neighborhood procession and readying trays of tamales for guests. At the same time, they were preparing security to watch for ICE activity in the largely low-income, Latino area of North...
-
Arturo Hilario El Observador Las fiestas navideñas están aquí, y con ellas llegan temperaturas más frescas, ropa caliente y pasar tiempo con los seres queridos para celebrar los días especiales de la temporada. Para las familias latinas, esta época del año trae recuerdos de tradiciones y experiencias específicas como...
-
Arturo Hilario El Observador The holidays are here, and with that comes cooler temperatures, warm clothes and spending time with loved ones to celebrate the special days of the season. For Latino families, this time of the year brings forth memories of specific traditions and experiences like the posadas,...
-
Justo Robles CalMatters Update: On Nov. 16, the state Public Utilities Commission approved a rate hike for Pacific Gas & Electric that will increase residential rates by a monthly average of $22.20 for electric-only customers. Angelica Vásquez’s anxiety soared when she read the notice on her most recent electric bill:...
-
Justo Robles CalMatters La ansiedad de Angélica Vásquez se disparó cuando leyó el aviso en su factura eléctrica más reciente: “Por favor pague $135.81 antes del 26/10 para evitar la interrupción del servicio”. Pero la advertencia fue parte de un problema mayor. Vásquez debía un total de $400.68 a...
-
Arturo Hilario El Observador Cuando pensamos en el entretenimiento de las vacaciones de invierno, casi todo el mundo conoce al peludo cascarrabias verde que vive en Mount Crumpit, El Grinch. El adorable enemigo de la Navidad se desató por primera vez en 1957 con el libro de Theodor “Dr....
-
Arturo Hilario El Observador When thinking of winter holiday entertainment, most everyone knows about the furry green grouch that lives on Mount Crumpit, The Grinch. The loveable Christmas hater was first unleashed in 1957 with the 1957 book by Theodor “Dr. Seuss” Geisel, and it went on to become...
-
Los nominados al Latin Grammy Maestro José Hernández y su famoso Mariachi Sol de México- Embajadores del Mariachi –regresan al Hammer Theatre de San Jose con su concierto navideño “A Merry-Achi Christmas.” El programa muestra el talento musical del grupo, que tocan, los temas rancheros favoritos, así como la...