-
Justo Robles, Alejandra Reyes-Velarde & Wendy Fry CalMatters Una noche de finales de septiembre, el reverendo Brad Mills se sorprendió al escuchar un golpe en las puertas de su parroquia. Su pequeña iglesia de San Diego no solía recibir visitantes después de las horas de misa. Dos hombres venezolanos...
-
Marisa Kendall CalMatters Losing income is the No. 1 reason Californians end up homeless – and the vast majority of them say a subsidy of as little as $300 a month could have kept them off the streets. That’s according to a new study out of UC San Francisco...
-
Marisa Kendall CalMatters La pérdida de ingresos es la razón número 1 por la que los californianos terminan sin hogar, y la gran mayoría de ellos dice que un subsidio de tan solo $300 al mes podría haberlos mantenido fuera de las calles. Eso es según un nuevo estudio...
-
Kristen Hwang CalMatters Living on the streets of California is a deadly affair. The life expectancy of an unsheltered person is 50, according to national estimates, nearly 30 years less than that of the average Californian. As homelessness spirals out of control throughout the state, so too do deaths on the street, but...
-
Kristen Hwang CalMatters Vivir en las calles de California es un asunto mortal. La expectativa de vida de una persona desamparada es de 50 años, según estimaciones nacionales, casi 30 años menos que la del californiano promedio. A medida que la falta de vivienda se sale de control en todo el estado, también lo...