-
Adam Echelman CalMatters San Diego es conocido por muchas cosas: surfear en las playas de la ciudad de La Jolla, así como por los pandas gigantes en el zoológico y la excelente comida mexicana, por nombrar algunas. Ahora, hay un nuevo elemento en su lista de visitas obligadas. En...
-
Adam Echelman CalMatters San Diego is known for many things: surfing at La Jolla, the giant pandas at the zoo, and great Mexican food, to name a few. Now, there’s a new item on your must-see list. On billboards, buses, and through social media posts starting this week, the...
-
Rachel Becker CalMatters Los californianos podrían beber aguas residuales altamente purificadas que se canalizan directamente a los suministros de agua potable por primera vez según las reglas propuestas reveladas por los funcionarios estatales de agua. El estado propenso a las sequías ha recurrido al agua reciclada durante más de 60...
-
Rachel Becker CalMatters Californians could drink highly purified sewage water that is piped directly into drinking water supplies for the first time under proposed rules unveiled by state water officials. The drought-prone state has turned to recycled water for more than 60 years to bolster its scarce supplies, but the current...
-
Carolyn Jones CalMatters Last week’s tussles between state officials and a pair of Southern California school boards may have died down, but they’ve thrown a spotlight on deeper tensions over who makes decisions for local schools — a rift that’s likely to grow as the culture wars escalate. Both...
-
Carolyn Jones CalMatters Las peleas de la semana pasada entre los funcionarios estatales y un par de juntas escolares del sur de California pueden haber disminuido, pero han puesto de relieve las tensiones más profundas sobre quién toma las decisiones para las escuelas locales, una brecha que probablemente crezca...
-
Ben Christopher CalMatters Las ciudades del interior, incluidas Bakersfield, Fresno, Visalia y Riverside, que alguna vez fueron opciones más baratas que lugares costosos como el Área de la Bahía, ya no son refugios de la crisis de asequibilidad de viviendas de California. Desde el comienzo de la pandemia, el...
-
Marisa Kendall CalMatters Among the most difficult addictions to witness at San Francisco general hospital’s drug clinic is methamphetamine, which leaves users tearing at their skin and unable to eat, sleep or sign up for help. The worst part: The clinic workers largely are powerless because unlike with opioid...
-
Marisa Kendall CalMatters Entre las adicciones más difíciles de presenciar en la clínica de drogas del hospital general de San Francisco está la metanfetamina, que deja a los usuarios rasgándose la piel y sin poder comer, dormir o pedir ayuda. La peor parte: los trabajadores de la clínica son...