-
Ana B. Ibarra CalMatters Las tortillas que se venden en California tendrán un nuevo ingrediente, uno que está destinado a garantizar la nutrición de los bebés. A partir del 1 de enero, entrará en vigor una nueva ley que exigirá que la mayoría de las tortillas y productos de...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Tortillas sold in California are going to have a new ingredient, one that’s intended to help nurture healthy infants. Starting Jan. 1, a new law will take effect requiring most tortillas and corn masa products sold in the state to contain folic acid, a vitamin...
-
Nigel Duara CalMatters Una serie de redadas de inmigración en California en 2025 tenían una cosa en común: la mayoría de los agentes federales que detenían a las personas llevaban máscaras cubriéndoles las caras. En enero, el estado de California y su condado más grande prohibirán a los agentes del orden cubrirse...
-
Nigel Duara CalMatters A series of immigration raids across California in 2025 had one thing in common: Most of the federal agents detaining people wore masks over their faces. In January, the state of California and its largest county will ban law enforcement officers from covering their faces, with a few exceptions,...
-
Ben Stocking Point Reyes Light Los planes de seguridad escolar abordan una serie de situaciones aterradoras, desde tiroteos hasta amenazas de bomba e incendios. Este año, Shoreline Unified, que presta servicio a comunidades de los condados de Marin y Sonoma, ha añadido otra categoría de emergencia a su manual:...
-
Larry Valenzuela CalMatters En un caluroso día de verano, decenas de jornaleros hicieron una pausa en su trabajo de recolección de chiles en un campo remoto a 42 kilómetros de Fresno y acudieron a una clínica médica temporal. Era una oportunidad para recoger medicamentos y hacerse evaluaciones básicas de...
-
Larry Valenzuela CalMatters On a scorching summer day, dozens of farm laborers paused their work picking banana peppers in a remote field 26 miles from Fresno and filed into a pop-up medical clinic. It was a chance to pick up medication and take basic health assessments, such as blood...
-
Nigel Duara CalMatters A la sombra de una cosechadora jalada por un tractor, un pequeño grupo de personas con sombreros de ala ancha recorre las hileras ocres de un campo verde. Cada dos metros aproximadamente, alguien se agacha y saca a la luz del sol matutino una sandía brillante...
-
Nigel Duara CalMatters Trailing in the shade of a tractor-pulled harvester, a small huddle of people in broad hats trawl the ochre rows of a green field. Every six or so feet, someone squats down and pulls into the morning sunlight a bright, spotted watermelon. Walking a dozen yards...