-
A pesar de las objeciones de legisladores locales, estatales y federales de Texas, así como de grupos ecologistas, la administración Trump sigue adelante con sus planes de construir un muro fronterizo en la zona de Big Bend, en el oeste de Texas. El mapa más reciente de la Oficina de Aduanas...
-
Despite challenges from Texas lawmakers and environmentalists at the local, state and national levels, the Trump administration is continuing with plans to build a border wall through the Big Bend area of West Texas. The latest map from U.S. Customs and Border Protection shows 30-foot wall segments would be built in...
-
Wendy Fry & Sergio Olmos CalMatters Una jueza federal dictaminó que los agentes de la Patrulla Fronteriza continuaron realizando detenciones y arrestos ilegales después de que ella les ordenara que cesaran sus actividades. En una decisión concisa, hecha pública el 2 de abril, la juez escribió que los agentes habían “detenido...
-
Wendy Fry & Sergio Olmos CalMatters A federal judge ruled that Border Patrol agents continued making illegal stops and arrests after she ordered them to quit. In a tersely worded decision unsealed the morning of April 2, the judge wrote that agents had “again detained people without reasonable suspicion,” relying on broad...
-
Wendy Fry CalMatters El asesinato de uno de los líderes de los cárteles más buscados de México desencadenó violentas represalias en todo el país y los expertos advierten que podría provocar una desestabilización prolongada que empuje a más personas a huir hacia la frontera entre Estados Unidos y México....
-
Wendy Fry CalMatters The killing of one of Mexico’s most-wanted cartel leaders triggered violent reprisals across the country and experts warn it could lead to prolonged destabilization that pushes more people to flee for the U.S.-Mexico border. On Sunday February 22, Mexican security forces, backed by U.S. intelligence, took out the...
-
Wendy Fry CalMatters Homeland Security Secretary Kristi Noem made a high-profile visit to San Diego County Thursday February 12, where she touted the Trump administration’s border policies as more than 100 protesters attempted to drown out her news conference. Noem spoke in front of cardboard boxes marked “evidence” and...
-
Wendy Fry & Sergio Olmos CalMatters Los agentes de la Patrulla Fronteriza trasladaron sus operaciones hacia el norte el jueves 17 de julio, a la capital de California, teniendo como objetivo un Home Depot en Sacramento, esta vez a más de 800 kilómetros de la frontera. El viernes, un juez de...
-
Wendy Fry & Sergio Olmos CalMatters Border Patrol agents moved their operations northward Thursday July 17 to California’s capital, targeting a Home Depot in Sacramento, this time more than 500 miles away from the border. On Friday, a judge in Los Angeles ordered federal immigration agents to temporarily stop the “roving patrols” in...