-
No se requerirá que los habitantes de California, Oregon y Washington usen mascaras en interiores a partir de esta semana. La transición podría generar ansiedad en algunos, luego de más de dos años de cuidar su salud durante la pandemia. Comentarios del Dr. Trenton James, psiquiatra, Kaiser Permanente en...
-
Mask requirements are coming to an end in California Oregon and Washington state, more than two years into the COVID-19 pandemic. But the transition could be stressful for some. Dr. Trenton James – a psychiatrist for Kaiser Permanente in Seattle – said stress, fear and exhaustion are normal responses...
-
American Counseling Association La crisis de salud que hemos estado enfrentando durante los últimos meses ha tenido un efecto importante en casi todos los aspectos de nuestras vidas. Incluso para aquellos de nosotros lo suficientemente afortunados como para no haber sido afectados directamente por el virus, las vidas que...
-
American Counseling Association The health crisis that we have been facing over the past year has had a major effect on just about every aspect of our lives. Even for those of us lucky enough not to have been directly touched by the virus, the lives we are living...
-
Desde que comenzó la pandemia, muchos han sentido los efectos en su salud mental. Los CDC informaron en junio que más del 40% de los estadounidenses sufrían una condición adversa de salud mental o conductual, con ansiedad y trastornos depresivos encabezando la lista. A mediados de julio, el 53%...
-
Since the pandemic began, many have felt the effects on their mental health. The CDC reported in June that over 40% of Americans suffered an adverse mental or behavioral health condition, with anxiety and depressive disorders topping the list. By mid-July, 53% of U.S. adults said their mental health...
-
LOS ANGELES – En California, 1.3 millones de niños menores de cinco años pueden perder los servicios esenciales debido a un clima de inmigración hostil, según un nuevo informe. Los investigadores de dos grupos de defensa de los niños descubrieron que las políticas antiinmigrantes de la administración Trump y...
-
LOS ANGELES – In California, 1.3 million children younger than age five may lose out on essential services because of a hostile immigration climate, according to a new report. Researchers from two children’s advocacy groups found that the Trump administration’s anti-immigrant policies and heightened law enforcement have had major impacts...
-
DENVER – El Centro Comunitario de Salud STRIDE (‘STRIDE Community Health Center’) se ha unido a la campaña “Hablemos, Colorado” (‘Let’s Talk Colorado’), una coalición de más de 20 organizaciones sanitarias, y este año el énfasis está en enfrentar algunos de los singulares retos que los hombres encaran sobre...