-
Arturo Hilario El Observador En un día de la semana reciente, a pocos días de un espectáculo de viernes por la noche en el Oakland Arena, Ángela Aguilar se sentó frente a mí virtualmente mientras sostenía a su perro, Gordo, y proclamaba que, “¡El gordo es el rey de...
-
Arturo Hilario El Observador Claudia y Mario Barba han organizado un evento artístico en San José por los últimos años que celebra las muchas facetas vibrantes de la cultura mexicana con énfasis en una de sus ciudadanas más emblemáticas, Frida Kahlo. El evento anual Viva Frida está de regreso...
-
Arturo Hilario El Observador Claudia and Mario Barba put on a yearly art event in San Jose that celebrates the many vibrant facets of Mexican culture with an emphasis on one of its most iconic citizens, Frida Kahlo. The annual Viva Frida event is back after postponing in 2020,...
-
Arturo Hilario El Observador San Francisco has in its history been a beacon of counter culture, art, social upheaval, and now even 21st century technology. Among its many historical highs and lows lies a common thread. The location has seen life and loss but has always found a way...
-
Arturo Hilario El Observador Editor’s Note: At a few points during the interview there is a splash of Spanglish, for flavor. That’s just the way bilingual minds work sometimes! You may remember Jackie Cruz from her iconic portrayal of Marisol “Flaca” Gonzales on Netflix’s prison drama, “Orange Is the...
-
SANTA FE, N.M. — At the height of the coronavirus pandemic in 2020, Americans hit the road, with the U.S. Forest Service reporting an increase of 19 million visitors last summer over 2019 numbers. Maureen Brooks, wildfire prevention program manager for the U.S. Forest Service, expects an equal number of people...
-
SANTA FE, N.M. — En el punto culminante de la pandemia de coronavirus en el 2020, los americanos salieron a las calles, con el Servicio Forestal de EE.UU. reportando un incremento de 19 millones de visitas el verano pasado comparado con los números del 2019. Maureen Brooks, directora del...
-
TAMPA, Fla. – El Center for Disease Control and Prevention ha determinado que las personas que estén a dos semanas de recibir su última dosis de la vacuna de COVID-19, pueden interactuar con los demás sin utilizar máscara y sin distanciamiento social. Sin embargo, el comportamiento preventivo de COVID...
-
TAMPA, Fla. – The Centers for Disease Control and Prevention has determined that people two weeks out from receiving their last dose of the COVID-19 vaccine can interact with others without a mask on, and without social distancing. However, COVID-safe behavior will have to continue on public transit, even in states...