-
RIVERSIDE, California – Es miércoles en la mañana y una fila de automóviles rodea un banco de alimentos local, uno de varios que hay aquí en Riverside, a aproximadamente a una hora al este de Los Ángeles. Muchas personas aquí, dicen que las filas han crecido considerablemente durante el...
-
Lauren Hepler CalMatters Un comité del Senado de California acaba de desmantelar uno de los proyectos de ley de reforma de la conducción bajo los efectos del alcohol más importantes del estado en años, a pesar del amplio apoyo de otros legisladores y de las familias de las víctimas...
-
Lauren Hepler and Robert Lewis CalMatters A California Senate committee just gutted one of the state’s most substantial DUI reform bills in years, despite widespread support from other lawmakers and families of drunk driving victims. The bill would have required in-car breathalyzers for anyone convicted of a DUI, bringing California in line...
-
Aaron Mendelson The Trace Turner’s Outdoorsman on Mohawk Street in Bakersfield, California, sits on a busy intersection across from an oil drilling site. Over the past three years, this sporting goods store sold more than 16,000 firearms — and also appeared hundreds of times during criminal investigations as the...
-
El próximo martes 3 de noviembre, millones de estadounidenses acudirán a las urnas para elegir miembros del Congreso, gobernadores, legisladores estatales y numerosos funcionarios locales. Pero votar no debería ser únicamente escoger un nombre o reconocer un partido o dejarse llevar por el anuncio político más convincente. Una elección...
-
Tfrontado CalMatters La tienda Turner’s Outdoorsman, ubicada en la calle Mohawk de Bakersfield, California, se encuentra en una concurrida intersección frente a una excavación de petróleo. En los últimos tres años, esta tienda de artículos deportivos vendió más de 16,000 armas de fuego y, además, apareció cientos de veces...
-
On Tuesday, November 3, millions of Americans will go to the polls to elect members of Congress, governors, state legislators, and numerous local officials. But voting shouldn’t just be about choosing a name, recognizing a party, or being swayed by the most convincing political ad. A responsible choice requires...
-
La nueva ofensiva de la administración Trump contra el llamado “turismo de parto” coloca una pregunta incómoda en el centro del debate migratorio: ¿cuándo un viaje de una mujer embarazada es turismo legítimo y cuándo se convierte en fraude? El presidente Donald Trump firmó este 6 de agosto una...
-
The Trump administration’s new offensive against so-called “birth tourism” places an uncomfortable question at the center of the immigration debate: when is a pregnant woman’s trip legitimate tourism and when does it become fraud? On August 6, President Donald Trump signed an executive order instructing the Departments of State...