• LA OTRA PANDEMIA

    Es natural que la mayoría de nosotros haya estado enfocado durante el último año en la pandemia del COVID- 19, especialmente nuestra comunidad latina, que ha sido golpeada tan desproporcionadamente debido a que una gran parte de nuestros miembros más valiosos ejerce trabajos esenciales en algunos de los sectores...
  • California Becomes the Latest “Age-Friendly” State

    SACRAMENTO, Calif. – California is now officially an “age-friendly” state thanks to a new partnership between the California Department of Aging and AARP. The nonprofit is lending its expertise to help implement the state’s new Master Plan for Aging, which was released in January. Kim McCoy Wade, director of the...
  • Las comidas al aire libre y las bebidas para llevar podrían estar aquí para quedarse

    Cuando Los Ángeles cerró el comedor interior, DK Marikan hizo todo lo posible para reinventar su restaurante mediterráneo y delicatessen de 28 años para mantenerlo a flote. “En algún momento solo hicimos comida para llevar, y eso no fue nada. Nadie quería venir”, dijo sobre Garo’s, un elemento básico...
  • California extends outdoor dining, to-go drinks through Dec. 31

    When Los Angeles shut down indoor dining, DK Marikan did everything in his power to reinvent his 28-year-old Mediterranean restaurant and deli to keep it afloat. “At some point we only did to go, and that was nothing. Nobody wanted to come,” he said of Garo’s, a staple with...
  • YOUR VOTE COUNTS

    President Joe Biden’s first budget request for immigration and border issues is a stark reminder that your vote counts. For many people in our community, participation in civic life is still seen as a distant issue from our daily lives, an activity exclusive to politicians in Washington. But Biden’s...
  • TU VOTO CUENTA

    La primera solicitud presupuestal del presidente Joe Biden para temas migratorios y fronterizos es un claro recordatorio de que tu voto cuenta.  Para muchas personas en nuestra comunidad, la participación en la vida cívica es vista todavía como un asunto distante de nuestra vida diaria, una actividad exclusiva de...
  • Opinión: Debemos poner fin a las leyes que sancionan la culpa por asociación

    Si le dijeran que existe una ley en los libros que permite a la policía apuntar a personas para enjuiciamientos especiales por motivos de raza, ¿lo creería? ¿Creería usted que esta ley permite a la policía designar a niños negros y morenos para vigilancia y acoso, y permite a...
  • End laws that sanction guilt by association

    If you were told that there’s a law on the books that lets police target people for special prosecutions on the basis of race, would you believe it? Would you believe that this law lets police designate Black and Brown kids for surveillance and harassment, and allows prosecutors to...
  • Vacunas por dinero en efectivo: Newsom ofrece mucho dinero a los californianos que reciben sus vacunas

    Para los californianos que no están lo suficientemente obligados por el deber cívico y la autoconservación a vacunarse, el gobernador Gavin Newsom ofrece otra razón para recibir la vacuna: dinero en efectivo. El jueves, 27 de mayo el gobernador anunció un programa de $116,5 millones “Vax for the Win”,...
January