-
As president of a San Mateo County school board, Maybelle Manio had the privilege of delivering some lighthearted remarks at her son Jake Cruz’s 8th grade graduation. “Today is a celebration. Today is an accomplishment,” she said during the ceremony earlier this year. “Today is a good day to...
-
Como presidenta de la junta escolar del condado de San Mateo, Maybelle Manio tuvo el privilegio de pronunciar algunos comentarios divertidos en la graduación de octavo grado de su hijo Jake Cruz. “Hoy es una celebración. Hoy es un logro”, dijo durante la ceremonia a principios de este año....
-
The statistics are overwhelming. The United States government detained nearly 2 million migrants at the Mexican border during fiscal year 2021, while Border Patrol migrant “encounters” reached a new all-time high of 1.6 million. But figures from Customs and Border Protection (CBP) confirm a trend that had begun to...
-
José López Zamorano La Red Hispana Las estadísticas son contundentes. El gobierno de Estados Unidos detuvo a casi 2 millones de migrantes en la frontera con México durante el año fiscal 2021, en tanto que los “encuentros” de migrantes de la Patrulla Fronteriza alcanzaron un nuevo máximo histórico de...
-
Ethan Quaranta seeks out nature when he needs to heal. He picked up that habit on annual family trips to Lake Almanor, where his great-grandmother grew up. There, on hikes, kayak rides, and in conversations about his family’s history, the 21-year-old California State University Monterey Bay student developed a...
-
Ethan Quaranta busca la naturaleza cuando necesita curarse. Adquirió ese hábito en los viajes familiares anuales al lago Almanor, donde creció su bisabuela. Allí, en caminatas, paseos en kayak y en conversaciones sobre la historia de su familia, el estudiante de 21 años de la Universidad Estatal de California...
-
Long Beach alberga uno de los puertos más activos de los EE. UU., un aeropuerto de propiedad de la ciudad, el lugar de nacimiento del rapero Snoop Dogg y, por supuesto, la playa. También es el hogar de muchas comunidades diferentes: un campus de Cal State, jóvenes profesionales y...
-
Long Beach is home to one of the busiest ports in the U.S., a city-owned airport, the birthplace of rapper Snoop Dogg and, of course, the beach. It’s also home to many different communities: a Cal State campus, young professionals and senior citizens downtown in need of affordable housing,...
-
La redistribución de distritos (el rediseño de mapas para los escaños locales, legislativos y del Congreso) ocurre cada diez años después del censo. ¿Su objetivo? Asegurarse de que todos estén representados por igual. En 2008, los votantes de California quitaron de la Legislatura la redistribución de distritos para las...
As president of a San Mateo County school board, Maybelle Manio had the privilege of delivering some lighthearted remarks at her son Jake Cruz’s 8th grade graduation. “Today is a celebration. Today is an accomplishment,” she said during the ceremony earlier this year. “Today is a good day to...
The statistics are overwhelming. The United States government detained nearly 2 million migrants at the Mexican border during fiscal year 2021, while Border Patrol migrant “encounters” reached a new all-time high of 1.6 million. But figures from Customs and Border Protection (CBP) confirm a trend that had begun to...
Ethan Quaranta seeks out nature when he needs to heal. He picked up that habit on annual family trips to Lake Almanor, where his great-grandmother grew up. There, on hikes, kayak rides, and in conversations about his family’s history, the 21-year-old California State University Monterey Bay student developed a...
Ethan Quaranta busca la naturaleza cuando necesita curarse. Adquirió ese hábito en los viajes familiares anuales al lago Almanor, donde creció su bisabuela. Allí, en caminatas, paseos en kayak y en conversaciones sobre la historia de su familia, el estudiante de 21 años de la Universidad Estatal de California...
Long Beach alberga uno de los puertos más activos de los EE. UU., un aeropuerto de propiedad de la ciudad, el lugar de nacimiento del rapero Snoop Dogg y, por supuesto, la playa. También es el hogar de muchas comunidades diferentes: un campus de Cal State, jóvenes profesionales y...
Long Beach is home to one of the busiest ports in the U.S., a city-owned airport, the birthplace of rapper Snoop Dogg and, of course, the beach. It’s also home to many different communities: a Cal State campus, young professionals and senior citizens downtown in need of affordable housing,...
La redistribución de distritos (el rediseño de mapas para los escaños locales, legislativos y del Congreso) ocurre cada diez años después del censo. ¿Su objetivo? Asegurarse de que todos estén representados por igual. En 2008, los votantes de California quitaron de la Legislatura la redistribución de distritos para las...