• Falta en el menú: Halal, opciones kosher, limitadas en los almuerzos escolares de California

    Los días en que se olvida de empacar su almuerzo, Dalal Erekat, de 17 años, tiene que recurrir a algunas opciones vegetarianas como palitos de zanahoria y ‘tater tots’. Su escuela, Valhalla High, nunca ha proporcionado platos halal, es decir permitidos por su fe musulmana. Pero su ciudad, El...
  • THE PRESIDENT’S PROMISES

    The United States barely and temporarily prevented a debt crisis after Democrats and Republicans failed to agree on a long-term solution to raise the debt ceiling. The United States barely kept the federal government in operation after Democrats and Republicans agreed on a partial remedy to fund the federal...
  • LAS PROMESAS DEL PRESIDENTE

    A duras penas, Estados Unidos impidió temporalmente una crisis de su deuda, luego que los demócratas y republicanos no lograron ponerse de acuerdo en una solución de largo plazo para elevar el techo del endeudamiento. A duras penas, Estados Unidos mantuvo en operación al gobierno federal, luego que demócratas...
  • How much do wildfires really cost California’s economy?

    Not a single structure burned down in the city of South Lake Tahoe. And yet, the threat of the fast approaching Caldor Fire cost surrounding El Dorado County tens of millions of dollars, if not more. In South Lake Tahoe, Domi ​​Chavarria, co-owner of Verde Mexican Rotisserie, felt the devastation...
  • ¿Cuál es el impacto real de los incendios forestales en la economía de California?

    No se quemó una sola estructura en la ciudad de South Lake Tahoe. Y, sin embargo, la amenaza del Incendio Caldor que se acercaba rápidamente costó decenas de millones de dólares, si no más, al condado de El Dorado. En South Lake Tahoe, Domi Chavarría, copropietario del restaurante Verde Mexican...
  • ¿CRISIS DE IDENTIDAD?

    Drama en la colina del Capitolio. El presidente de la república, Joe Biden, acude urgentemente al Congreso a dialogar a puertas cerradas con los miembros de su partido en la Cámara de Representantes y el Senado, para acercar a progresistas y moderados en un intento de último momento para...
  • ¿CRISIS DE IDENTIDAD?

    Drama en la colina del Capitolio. El presidente de la república, Joe Biden, acude urgentemente al Congreso a dialogar a puertas cerradas con los miembros de su partido en la Cámara de Representantes y el Senado, para acercar a progresistas y moderados en un intento de último momento para...
  • Public-Service Workers Rejoice as Feds Forgive Student Debt

    SACRAMENTO, Calif. — Hundreds of thousands of teachers, nurses, social workers, military officers and others in public service can breathe a sigh of relief as the Biden administration announced major reforms to the public-service loan forgiveness program this week. Miguel Cardona, U.S. Secretary of Education, said the program will be streamlined...
  • Public-Service Workers Rejoice as Feds Forgive Student Debt

    SACRAMENTO, Calif. — Hundreds of thousands of teachers, nurses, social workers, military officers and others in public service can breathe a sigh of relief as the Biden administration announced major reforms to the public-service loan forgiveness program this week. Miguel Cardona, U.S. Secretary of Education, said the program will be streamlined...
January